{"id":4232,"date":"2018-01-08T18:29:55","date_gmt":"2018-01-08T16:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/avplus.fi\/testissa-lg-oled-65e7v-mustaa-eleganssia\/"},"modified":"2026-05-05T14:28:58","modified_gmt":"2026-05-05T11:28:58","slug":"testissa-lg-oled-65e7v-mustaa-eleganssia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avplus.fi\/en\/testissa-lg-oled-65e7v-mustaa-eleganssia\/","title":{"rendered":"Testiss\u00e4: LG OLED 65E7V \u2013 Mustaa eleganssia"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-4232\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-4232-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4232-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4232-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p class=\"p1 large\"><strong><span class=\"s1\">LG pit\u00e4\u00e4 tiukasti kiinni oled-tekniikastaan. Vaikka valmistajan uusi ohut 65-tuumainen E7V ei olekaan uudistunut ratkaisevasti, hyv\u00e4st\u00e4 pohjasta on helppo ponnistaa!<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"large small\">Teksti: Thomas Ytterberg \/ Kuvat: Valmistaja<br \/>Tiivistelm\u00e4 AVPlus-lehdest\u00e4 07\/2017.<\/p>\n<p>Moniko tiet\u00e4\u00e4 LG:n gyro-ohjautuvan kaukos\u00e4\u00e4timen, jonka ruudulla vilist\u00e4v\u00e4 kohdistin muistuttaa pinkki\u00e4 sadepisaraa? No, sen on nyt korvannut animoitu lintu, jolla on keltainen nokka! Kehityst\u00e4 vai ei? P\u00e4\u00e4tt\u00e4k\u00e4\u00e4 itse. Joka tapauksessa keltanokkainen lintu n\u00e4ytt\u00e4ytyy my\u00f6s LG:n ly\u00f6m\u00e4tt\u00f6mien oled-televisioiden kehityksen kuvaajana: pohjimmiltaan kaikki on kuten ennenkin, mutta ulkokuori on koreampi.<br \/>OLED E7V on LG:n toiseksi kovin luksusmalli. Lippulaiva-G7V on saatavilla 65- ja 77-tuumaisina versioina sis\u00e4\u00e4nrakennetulla kaiutinj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, joka pesee alaosaan upotetun perus-soundbarin leikiten. My\u00f6s testaamamme E7V-mallin pit\u00e4isi olla isoveljens\u00e4 veroinen kuvantoisto-ominaisuuksien puolesta. Sen ulkomuotokin tuo mieleen l\u00e4hinn\u00e4 ison lasilevyn.\u2028<br \/>Markkinoilla on my\u00f6s yksinkertaisempi B7V-malli, joka eroaa joukosta kuvantoistotekniikkansa puolesta.\u2028<br \/>E7V-mallin ylempi osa on vain muutaman millimetrin paksuinen tummanruskeaan ja pronssiin h\u00e4iv\u00e4ht\u00e4v\u00e4ll\u00e4 takapaneelilla. Alaosasta l\u00f6ytyy kaikki elektroniikka, mink\u00e4 ansiosta sen paksuus on 62 millimetri\u00e4. Aika luksusta!<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kuvanl\u00e4hde on aina A ja O<\/h3>\n<p>Meid\u00e4n tapauksessamme sopiva katseluet\u00e4isyys 65-tuumaiseen n\u00e4ytt\u00f6\u00f6n asettui puoleentoista metriin. Se toimi erityisen hyvin niin kauan kuin materiaali sen salli, eli blu-ray- ja erityisesti 4k uhd blu-ray -levyjen kohdalla. Tavanomaisen tv-l\u00e4hetyksen parissa homma ei kuitenkaan \u2013 sin\u00e4ns\u00e4 hyvin toimivasta vastaanottimesta huolimatta \u2013 toimi, ja katseluet\u00e4isyytt\u00e4 kannattaakin kasvattaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n muutamaan metriin pikselim\u00f6ss\u00f6lt\u00e4 v\u00e4ltty\u00e4kseen.<br \/>Kyseess\u00e4 on kuitenkin 65-tuumainen ruutu, itse televisiosta riippumatta. LG selviytyy kyll\u00e4 heikommastakin materiaalista melko ketter\u00e4sti, kunhan vaihdat Eco-asetukset toisiin. Mukana on Expert\/ISF-kuva-asetukset, ja t\u00e4n\u00e4 vuonna LG on onnistunut nime\u00e4m\u00e4\u00e4n ne niin, ett\u00e4 pime\u00e4n huoneen asetukset on tarkoitettu pime\u00e4\u00e4n huoneeseen ja kirkkaan huoneen asetukset kirkkaaseen huoneeseen. Edellisvuoden versiossa n\u00e4m\u00e4 olivat toisin p\u00e4in.<br \/>\u2028Tavallisen hdtv-materiaalin ja oikeastaan kaiken muun kuin hdr-kuvan kohdalla k\u00e4y hyvin pian selv\u00e4ksi, ett\u00e4 65E7V on loistava televisio. Joiltain osin kuvassa on kuitenkin n\u00e4ht\u00e4viss\u00e4 pient\u00e4 aste-eroa eli porrastumista eri s\u00e4vyjen kohdalla \u2013 toistaen viimevuotista kritiikki\u00e4. Mutta muilta osin suoritus on molempien k\u00e4sien peukkujen arvoinen. Toisto on eritt\u00e4in hyv\u00e4ll\u00e4 mallilla, toimii kuten luvattua, ja t\u00e4ydellisen mustan kohdalla tarjolla on paljon koettavaa dynamiikan ja kontrastin kannalta.<br \/>Jos taas kuvaan haluaa saada enemm\u00e4n liikett\u00e4 ilman videokameratuntumaa, voi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 nostaa TruMotion-optimointia kaksi pyk\u00e4l\u00e4\u00e4. T\u00e4t\u00e4 korkeammilla arvoilla vaikutus alkaa n\u00e4ky\u00e4 negatiivisesti.<br \/>My\u00f6s peli-kuvatila vakuuttaa, sill\u00e4 sen latenssi on alle 30 millisekuntia (mittaustavasta riippuen) my\u00f6s 4k hdr -materiaalin kanssa. Eritt\u00e4in hyv\u00e4 tulos! Pelitilan ulkopuolella viive tosin on 90 millisekuntia.<\/p>\n<h3>Enemm\u00e4n hdr-kykyj\u00e4<\/h3>\n<p>Hdr-toiminto avaa ikkunan aivan toisenlaiseen kuvantoistoon, my\u00f6s pelitilassa. Elokuvateatteri-kuvatilassa v\u00e4rit ja s\u00e4vyt ovat enimm\u00e4kseen kohdillaan mutteiv\u00e4t t\u00e4ysin optimaaliset. Esimerkiksi hennot v\u00e4rit ja keskis\u00e4vyt tahtovat hiukan korostua. Siisp\u00e4 onkin suositeltavaa kytke\u00e4 dynaaminen kontrasti -s\u00e4\u00e4t\u00f6 pois p\u00e4\u00e4lt\u00e4, koska muuten kuva voi olla paikoin tasapaksu. Toisaalta taas esimerkiksi saturaatiota piisaa kylliksi, sill\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6 kykenee toistamaan l\u00e4hes koko dci-v\u00e4riavaruuden. <br \/>Valkotasapainoa voi s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 kahdella eri tavalla hdr-tilassa: kaksiportaisella s\u00e4\u00e4timell\u00e4 harmaas\u00e4vyjen tasapainottamiseen sek\u00e4 t\u00e4sm\u00e4llisemm\u00e4ll\u00e4 20-pyk\u00e4l\u00e4isell\u00e4 s\u00e4\u00e4d\u00f6ll\u00e4. Mittauksissamme hdr-tilan valkotasapainossa kuten my\u00f6s kirkkaudessa oli siell\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4 pient\u00e4 heittoa. T\u00e4m\u00e4 esiintyi etenkin kiivetess\u00e4 kirkkausasteikon yl\u00e4p\u00e4\u00e4h\u00e4n, yli 600 nittiin hdr-tilassa. Selitys t\u00e4lle piilee suojaavassa n\u00e4ytt\u00f6teknologiassa, joka est\u00e4\u00e4 niin kutsuttua kuvan kiinni palamista vaihtelemalla kirkkaustasoa.<\/p>\n<h3>V\u00e4rien porrastuminen ongelmana<\/h3>\n<p>Lyhyesti sanottuna valkotasapainoon voi vaikuttaa, vaikka tietty\u00e4 t\u00e4sm\u00e4llisyytt\u00e4 ei voi odottaakaan kuvantoiston el\u00e4ess\u00e4 koko ajan edell\u00e4 mainitusta syyst\u00e4. Mutta t\u00e4m\u00e4 ei sin\u00e4ns\u00e4 haittaa, sill\u00e4 LG on onnistunut saamaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti hyv\u00e4n valkotasapainon eik\u00e4 se ole merkitt\u00e4v\u00e4 ongelma hdr-toistossa.<br \/>Sen sijaan pulmana on jo aiemmin mainittu v\u00e4rien porrastuminen. Se n\u00e4kyy selvimmin esimerkiksi kasvoissa ja kasvojen tietyiss\u00e4 piirteiss\u00e4 varjojen heikompina s\u00e4vyin\u00e4. Sama ilmi\u00f6 toistuu my\u00f6s muissa v\u00e4reiss\u00e4. Jotkin tummemmat s\u00e4vyt tahtovat olla liian kirkkaita hdr-tilassa.<br \/>Kuvan syvyyden parantaminen on ainoa tapa v\u00e4ltty\u00e4 t\u00e4lt\u00e4 esimerkiksi hdr standard -kuvatilassa, joka muutoin n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tasaiselta ja yliv\u00e4rikk\u00e4\u00e4lt\u00e4 demolta, joihin t\u00f6rm\u00e4\u00e4 yleens\u00e4 kaupoissa.<a href=\"https:\/\/avplus.fi\/\/data\/wordpress\/htdocs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/08200654\/LG_OLED_65E7V.png\"><br \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4232-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4232-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4232-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"jeg_block_heading jeg_block_heading_3 jeg_alignleft\"><h3 class=\"jeg_block_title\"><span>SUMMARY<\/span><\/h3><\/div>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>V\u00e4h\u00e4n uutta mutta vanhaa hyv\u00e4\u00e4<\/h2>\n<p>N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 2017 on sek\u00e4 LG:n ett\u00e4 potentiaalisten asiakkaiden kannalta v\u00e4livuosi. Oled-televisiot eiv\u00e4t varsinaisesti ole muuttuneet kovinkaan ratkaisevasti, ja viimevuoden mallit ovat saaneet vain l\u00e4hinn\u00e4 pintapuolisia uudistuksia. N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ik\u00e4v\u00e4sti silt\u00e4, ettei LG ole kuunnellut edellisvuoden kritiikki\u00e4, sill\u00e4 v\u00e4rien porrastuminen on edelleen l\u00e4sn\u00e4. Se n\u00e4kyy testiss\u00e4mme sek\u00e4 l\u00e4hes mustissa s\u00e4vyiss\u00e4 ett\u00e4 paikoin koko v\u00e4rialueella. V\u00e4rien porrastuminen on ilmeisint\u00e4 hdr-tilassa, ja sill\u00e4 on negatiivinen vaikutus koko kuvaan. Kokemuksemme, aiempien testiemme ja kohtaamiemme LG:n oled-mallien perusteella t\u00e4m\u00e4 voi kuitenkin olla laitekohtaista. Joka tapauksessa viimevuotisten mallien saama kritiikki p\u00e4tee siis t\u00e4n\u00e4kin vuonna.<br \/>Laajemmassa mittakaavassa tarkasteltuna oled-teknologiassa on silti eritt\u00e4in merkitt\u00e4vi\u00e4 vahvuuksia. Esimerkiksi absoluuttinen nollan nitin musta on edelleen houkutteleva ominaisuus. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n lcd-tekniikan katselukulmaan liittyvi\u00e4 pulmia ei ole, ja LG on saanut sel\u00e4tetty\u00e4 esimerkiksi peli-kuvatilan latenssiongelmat hdr-materiaalillakin varsin kiitett\u00e4v\u00e4sti. <br \/>Jos vuosilla on jotain yhteist\u00e4, niin kuvanlaatu, joka edelleen on k\u00e4rkiluokkaista!<\/p>\n<p><strong>+ Tuottaa aitoa mustaa<\/strong><br \/><strong>- V\u00e4rien porrastuminen<\/strong><\/p>\n<h3 class=\"p1\">LG OLED 65E7V<\/h3>\n<p class=\"p2\">Hinta:* 5 499 \u20ac<\/p>\n<p class=\"p2\">Lis\u00e4tiedot: www.lg.com\/fi<\/p>\n<p class=\"p2\">N\u00e4ytt\u00f6: 65\u201d OLED (3 840 x 2 160)<\/p>\n<p class=\"p2\">HDMI-liit\u00e4nn\u00e4t: 4 kpl<\/p>\n<p class=\"p2\">\u00c4lyominaisuudet: WebOS: Youtube, Netflix 4K\/HDR,<\/p>\n<p class=\"p2\">Viaplay, Skype, Spotify, verkkoselain,<\/p>\n<p class=\"p2\">ohjainsovellus, mediasoitin, DLNA,<\/p>\n<p class=\"p2\">Miracast yms.<\/p>\n<p class=\"p2\">Mitat (l x k x s): 1 461 x 904 x 195 mm<\/p>\n<p class=\"p2\">Paino: 23 kg<\/p>\n<p class=\"p3\">*Hinta syyskuussa 2017, vaihtelee j\u00e4lleenmyyjitt\u00e4in<\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-4232-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-4232-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-4232-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>KUVAGALLERIA: (klikkaa kuvaa suuremmaksi)<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4232 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_fjarr.png'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_fjarr-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_fjarr-150x150.png 150w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_fjarr-100x100.png 100w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_fjarr-75x75.png 75w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_fjarr-350x350.png 350w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_ingangar-e1540235714591.png'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_ingangar-e1540235714591-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_ingangar-e1540235714591-150x150.png 150w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_ingangar-e1540235714591-100x100.png 100w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_ingangar-e1540235714591-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_knappar-e1540235831681.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_knappar-e1540235831681-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_knappar-e1540235831681-150x150.jpg 150w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_knappar-e1540235831681-100x100.jpg 100w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_knappar-e1540235831681-75x75.jpg 75w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_knappar-e1540235831681-350x350.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_open.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_open-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_open-150x150.jpg 150w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_open-75x75.jpg 75w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_open-350x350.jpg 350w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/HB1805_ML_open-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-150x150.jpg 150w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-300x300.jpg 300w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-768x768.jpg 768w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-800x800.jpg 800w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-100x100.jpg 100w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-75x75.jpg 75w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-350x350.jpg 350w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station-750x750.jpg 750w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure>\n<figure class='gallery-item'>\n<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station_shadow_oikea_laita.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station_shadow_oikea_laita-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station_shadow_oikea_laita-150x150.jpg 150w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station_shadow_oikea_laita-75x75.jpg 75w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station_shadow_oikea_laita-350x350.jpg 350w, https:\/\/avplus.fi\/wp-content\/uploads\/mccartney-egypt-station_shadow_oikea_laita-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/figure><\/div>\n<div id=\"SL_balloon_obj\" style=\"display: block;\">\n<div id=\"SL_button\" class=\"SL_ImTranslatorLogo\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url('moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/img\/util\/imtranslator-s.png') repeat scroll 0% 0%; display: none; opacity: 1; left: 1826px; top: 4608px;\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"SL_shadow_translation_result2\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"SL_shadow_translator\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"SL_planshet\">\n<div id=\"SL_arrow_up\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url('moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/img\/util\/up.png') repeat scroll 0% 0%;\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"SL_Bproviders\">\n<div id=\"SL_P0\" class=\"SL_BL_LABLE_ON\" title=\"Google\">G<\/div>\n<div id=\"SL_P1\" class=\"SL_BL_LABLE_ON\" title=\"Microsoft\">M<\/div>\n<div id=\"SL_P2\" class=\"SL_BL_LABLE_ON\" title=\"Translator\">T<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"SL_alert_bbl\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"SL_TB\">\n<table id=\"SL_tables\" cellspacing=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"SL_td\" align=\"right\" width=\"10%\"><input id=\"SL_locer\" title=\"Lock-in language\" type=\"checkbox\"\/><\/td>\n<td class=\"SL_td\" align=\"left\" width=\"20%\"><select id=\"SL_lng_from\" style=\"background: #ffffff url('moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/img\/util\/select.png') no-repeat scroll 100% 0px;\"><option value=\"auto\">Detect language<\/option><option value=\"af\">Afrikaans<\/option><option value=\"sq\">Albanian<\/option><option value=\"ar\">Arabic<\/option><option value=\"hy\">Armenian<\/option><option value=\"az\">Azerbaijani<\/option><option value=\"eu\">Basque<\/option><option value=\"be\">Belarusian<\/option><option value=\"bn\">Bengali<\/option><option value=\"bs\">Bosnian<\/option><option value=\"bg\">Bulgarian<\/option><option value=\"ca\">Catalan<\/option><option value=\"ceb\">Cebuano<\/option><option value=\"ny\">Chichewa<\/option><option value=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)<\/option><option value=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)<\/option><option value=\"hr\">Croatian<\/option><option value=\"cs\">Czech<\/option><option value=\"da\">Danish<\/option><option value=\"nl\">Dutch<\/option><option value=\"en\">English<\/option><option value=\"eo\">Esperanto<\/option><option value=\"et\">Estonian<\/option><option value=\"tl\">Filipino<\/option><option value=\"fi\">Finnish<\/option><option value=\"fr\">French<\/option><option value=\"gl\">Galician<\/option><option value=\"ka\">Georgian<\/option><option value=\"de\">German<\/option><option value=\"el\">Greek<\/option><option value=\"gu\">Gujarati<\/option><option value=\"ht\">Haitian Creole<\/option><option value=\"ha\">Hausa<\/option><option value=\"iw\">Hebrew<\/option><option value=\"hi\">Hindi<\/option><option value=\"hmn\">Hmong<\/option><option value=\"hu\">Hungarian<\/option><option value=\"is\">Icelandic<\/option><option value=\"ig\">Igbo<\/option><option value=\"id\">Indonesian<\/option><option value=\"ga\">Irish<\/option><option value=\"it\">Italian<\/option><option value=\"ja\">Japanese<\/option><option value=\"jw\">Javanese<\/option><option value=\"kn\">Kannada<\/option><option value=\"kk\">Kazakh<\/option><option value=\"km\">Khmer<\/option><option value=\"ko\">Korean<\/option><option value=\"lo\">Lao<\/option><option value=\"la\">Latin<\/option><option value=\"lv\">Latvian<\/option><option value=\"lt\">Lithuanian<\/option><option value=\"mk\">Macedonian<\/option><option value=\"mg\">Malagasy<\/option><option value=\"ms\">Malay<\/option><option value=\"ml\">Malayalam<\/option><option value=\"mt\">Maltese<\/option><option value=\"mi\">Maori<\/option><option value=\"mr\">Marathi<\/option><option value=\"mn\">Mongolian<\/option><option value=\"my\">Myanmar (Burmese)<\/option><option value=\"ne\">Nepali<\/option><option value=\"no\">Norwegian<\/option><option value=\"fa\">Persian<\/option><option value=\"pl\">Polish<\/option><option value=\"pt\">Portuguese<\/option><option value=\"pa\">Punjabi<\/option><option value=\"ro\">Romanian<\/option><option value=\"ru\">Russian<\/option><option value=\"sr\">Serbian<\/option><option value=\"st\">Sesotho<\/option><option value=\"si\">Sinhala<\/option><option value=\"sk\">Slovak<\/option><option value=\"sl\">Slovenian<\/option><option value=\"so\">Somali<\/option><option value=\"es\">Spanish<\/option><option value=\"su\">Sundanese<\/option><option value=\"sw\">Swahili<\/option><option value=\"sv\">Swedish<\/option><option value=\"tg\">Tajik<\/option><option value=\"ta\">Tamil<\/option><option value=\"te\">Telugu<\/option><option value=\"th\">Thai<\/option><option value=\"tr\">Turkish<\/option><option value=\"uk\">Ukrainian<\/option><option value=\"ur\">Urdu<\/option><option value=\"uz\">Uzbek<\/option><option value=\"vi\">Vietnamese<\/option><option value=\"cy\">Welsh<\/option><option value=\"yi\">Yiddish<\/option><option value=\"yo\">Yoruba<\/option><option value=\"zu\">Zulu<\/option><\/select><\/td>\n<td class=\"SL_td\" align=\"center\" width=\"3\">\u00a0<\/td>\n<td class=\"SL_td\" align=\"left\" width=\"20%\"><select id=\"SL_lng_to\" style=\"background: #ffffff url('moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/img\/util\/select.png') no-repeat scroll 100% 0px;\"><option value=\"af\">Afrikaans<\/option><option value=\"sq\">Albanian<\/option><option value=\"ar\">Arabic<\/option><option value=\"hy\">Armenian<\/option><option value=\"az\">Azerbaijani<\/option><option value=\"eu\">Basque<\/option><option value=\"be\">Belarusian<\/option><option value=\"bn\">Bengali<\/option><option value=\"bs\">Bosnian<\/option><option value=\"bg\">Bulgarian<\/option><option value=\"ca\">Catalan<\/option><option value=\"ceb\">Cebuano<\/option><option value=\"ny\">Chichewa<\/option><option value=\"zh-CN\">Chinese (Simplified)<\/option><option value=\"zh-TW\">Chinese (Traditional)<\/option><option value=\"hr\">Croatian<\/option><option value=\"cs\">Czech<\/option><option value=\"da\">Danish<\/option><option value=\"nl\">Dutch<\/option><option value=\"en\">English<\/option><option value=\"eo\">Esperanto<\/option><option value=\"et\">Estonian<\/option><option value=\"tl\">Filipino<\/option><option selected=\"selected\" value=\"fi\">Finnish<\/option><option value=\"fr\">French<\/option><option value=\"gl\">Galician<\/option><option value=\"ka\">Georgian<\/option><option value=\"de\">German<\/option><option value=\"el\">Greek<\/option><option value=\"gu\">Gujarati<\/option><option value=\"ht\">Haitian Creole<\/option><option value=\"ha\">Hausa<\/option><option value=\"iw\">Hebrew<\/option><option value=\"hi\">Hindi<\/option><option value=\"hmn\">Hmong<\/option><option value=\"hu\">Hungarian<\/option><option value=\"is\">Icelandic<\/option><option value=\"ig\">Igbo<\/option><option value=\"id\">Indonesian<\/option><option value=\"ga\">Irish<\/option><option value=\"it\">Italian<\/option><option value=\"ja\">Japanese<\/option><option value=\"jw\">Javanese<\/option><option value=\"kn\">Kannada<\/option><option value=\"kk\">Kazakh<\/option><option value=\"km\">Khmer<\/option><option value=\"ko\">Korean<\/option><option value=\"lo\">Lao<\/option><option value=\"la\">Latin<\/option><option value=\"lv\">Latvian<\/option><option value=\"lt\">Lithuanian<\/option><option value=\"mk\">Macedonian<\/option><option value=\"mg\">Malagasy<\/option><option value=\"ms\">Malay<\/option><option value=\"ml\">Malayalam<\/option><option value=\"mt\">Maltese<\/option><option value=\"mi\">Maori<\/option><option value=\"mr\">Marathi<\/option><option value=\"mn\">Mongolian<\/option><option value=\"my\">Myanmar (Burmese)<\/option><option value=\"ne\">Nepali<\/option><option value=\"no\">Norwegian<\/option><option value=\"fa\">Persian<\/option><option value=\"pl\">Polish<\/option><option value=\"pt\">Portuguese<\/option><option value=\"pa\">Punjabi<\/option><option value=\"ro\">Romanian<\/option><option value=\"ru\">Russian<\/option><option value=\"sr\">Serbian<\/option><option value=\"st\">Sesotho<\/option><option value=\"si\">Sinhala<\/option><option value=\"sk\">Slovak<\/option><option value=\"sl\">Slovenian<\/option><option value=\"so\">Somali<\/option><option value=\"es\">Spanish<\/option><option value=\"su\">Sundanese<\/option><option value=\"sw\">Swahili<\/option><option value=\"sv\">Swedish<\/option><option value=\"tg\">Tajik<\/option><option value=\"ta\">Tamil<\/option><option value=\"te\">Telugu<\/option><option value=\"th\">Thai<\/option><option value=\"tr\">Turkish<\/option><option value=\"uk\">Ukrainian<\/option><option value=\"ur\">Urdu<\/option><option value=\"uz\">Uzbek<\/option><option value=\"vi\">Vietnamese<\/option><option value=\"cy\">Welsh<\/option><option value=\"yi\">Yiddish<\/option><option value=\"yo\">Yoruba<\/option><option value=\"zu\">Zulu<\/option><\/select><\/td>\n<td class=\"SL_td\" align=\"center\" width=\"8%\">\u00a0<\/td>\n<td class=\"SL_td\" align=\"center\" width=\"8%\">\u00a0<\/td>\n<td class=\"SL_td\" align=\"center\" width=\"8%\">\u00a0<\/td>\n<td class=\"SL_td\" align=\"center\" width=\"8%\">\u00a0<\/td>\n<td class=\"SL_td\" align=\"right\" width=\"15%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"SL_shadow_translation_result\" style=\"visibility: visible;\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"SL_loading\" class=\"SL_loading\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url('moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/img\/util\/loading.gif') repeat scroll 0% 0%;\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"SL_player2\">\u00a0<\/div>\n<div id=\"SL_alert100\">Text-to-speech function is limited to 200 characters<\/div>\n<div id=\"SL_Balloon_options\" style=\"background: #ffffff url('moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/img\/util\/bg3.png') repeat scroll 0% 0%;\">\n<div id=\"SL_arrow_down\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url('moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/img\/util\/down.png') repeat scroll 0% 0%;\">\u00a0<\/div>\n<table id=\"SL_tbl_opt\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"5%\"><input id=\"SL_BBL_locer\" title=\"Show Translator's button 3 second(s)\" checked=\"checked\" type=\"checkbox\"\/><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"5%\">\u00a0<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"70%\"><a class=\"SL_options\" title=\"Show options\" href=\"moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/html\/options\/options.html?bbl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Options<\/a> : <a class=\"SL_options\" title=\"Translation History\" href=\"moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/html\/options\/options.html?hist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">History<\/a> : <a class=\"SL_options\" title=\"ImTranslator Feedback\" href=\"moz-extension:\/\/54e86318-2b24-40bc-afca-8952c55c96c4\/content\/html\/options\/options.html?feed\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feedback<\/a> : <a class=\"SL_options\" title=\"Make a small contribution\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=GD9D8CPW8HFA2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donate<\/a><\/td>\n<td align=\"right\" width=\"15%\"><span id=\"SL_Balloon_Close\" title=\"Close\">Close<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LG pit\u00e4\u00e4 tiukasti kiinni oled-tekniikastaan. Vaikka valmistajan uusi ohut 65-tuumainen E7V ei olekaan uudistunut ratkaisevasti, hyv\u00e4st\u00e4 pohjasta on helppo ponnistaa!Teksti: Thomas Ytterberg \/ Kuvat: ValmistajaTiivistelm\u00e4 AVPlus-lehdest\u00e4 07\/2017.Moniko tiet\u00e4\u00e4 LG:n gyro-ohjautuvan kaukos\u00e4\u00e4timen, jonka ruudulla vilist\u00e4v\u00e4 kohdistin muistuttaa pinkki\u00e4 sadepisaraa? No, sen on nyt korvannut animoitu lintu, jolla on keltainen nokka! Kehityst\u00e4 vai ei? P\u00e4\u00e4tt\u00e4k\u00e4\u00e4 itse. Joka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":4239,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"trending_post":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_paywall_metabox":{"enable_premium_post":"0"},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[243,261,350],"tags":[],"coauthors":[358],"class_list":["post-4232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-testi","category-tv-kotiteatteri","category-toimituksen-valinta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59626,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions\/59626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4232"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}