{"id":5524,"date":"2018-04-12T16:18:22","date_gmt":"2018-04-12T13:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/avplus.fi\/parivertailussa-genelecin-ja-neumannin-aktiivimonitorit-ammattilaisten-studioista-olohuoneisiin\/"},"modified":"2026-04-30T23:23:57","modified_gmt":"2026-04-30T20:23:57","slug":"parivertailussa-genelecin-ja-neumannin-aktiivimonitorit-ammattilaisten-studioista-olohuoneisiin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avplus.fi\/en\/parivertailussa-genelecin-ja-neumannin-aktiivimonitorit-ammattilaisten-studioista-olohuoneisiin\/","title":{"rendered":"Parivertailussa Genelecin ja Neumannin aktiivimonitorit: Ammattilaisten studioista olohuoneisiin"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

\u00c4\u00e4nentarkkailuk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettu aktiivimonitoripari l\u00f6ytyy nyky\u00e4\u00e4n yh\u00e4 useammasta kodista kuuntelutilan ensisijaisena \u00e4\u00e4nentoistona. Etenkin kotimaisen Genelecin maailmanvalloitus on tehnyt yrityksen py\u00f6ristetyst\u00e4 kaiutindesignista tutun n\u00e4yn my\u00f6s toimistoissa, ravintoloissa ja olohuoneissa. AVPlussan testipaja tutki sek\u00e4 vertasi Genelecin ja Neumannin noin tuhannen euron arvoiset aktiivikaiutinparit ja arvioi niiden soveltumista kotikuunteluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.<\/strong><\/p>\n

Parivertailussa: Genelec G Two & Neumann KH 80 DS<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Teksti: Jemo Kettunen \/ Kuvat: Valmistaja
Julkaistu AVPlus-lehdess\u00e4 1\/2018.<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Hioessaan kallista \u00e4\u00e4nentoistoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4ns\u00e4 pyrkiv\u00e4t hifiharrastajat saavuttamaan s\u00e4hk\u00f6isesti tuotetun \u00e4\u00e4nen, useimmiten musiikin, miellytt\u00e4vimm\u00e4n mahdollisen toiston. \u00c4\u00e4nen miellytt\u00e4vyys on toki aina subjektiivista, vaikka osa sen tekij\u00f6ist\u00e4 onkin johonkin pisteeseen asti johdettavissa tietyist\u00e4 elementeist\u00e4. \u00c4\u00e4niaallon \u00e4\u00e4riasentoja toisintava transienttitoisto, \u00e4\u00e4nikuvan taajuusvaste ja sen mahdolliset vajavuudet n\u00e4yttelev\u00e4t suurta roolia m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4ess\u00e4 sit\u00e4, kuinka uskollisesti \u00e4\u00e4nentoisto suoriutuu teht\u00e4v\u00e4st\u00e4\u00e4n. Se, onko miellytt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 soundissa lopulta enemm\u00e4n bassoa, j\u00e4\u00e4k\u00f6 keskitaajuuksille kaiutinelementtien jakosuodosta juontuva kuoppa ja kuinka rapsakasti yl\u00e4taajuudet hel\u00e4ht\u00e4v\u00e4t, on lopulta enemm\u00e4n kiinni kuulijan korvasta.
Studioammattilaisilla ei ole ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n varaa samanlaiseen fiilistelyyn \u00e4\u00e4nentoiston teknisen toteutuksen kanssa. Vaikka tarkkailukaiuttimien markkinoilla on lukuisia valmistajia, joiden tuotevalikoimasta l\u00f6ytyy luonne-eroja, t\u00e4ht\u00e4\u00e4 jokainen monitorivalmistaja lopputuotteen mahdollisimman suureen neutraaliuteen. Universaalin referenssi\u00e4\u00e4nentoiston kautta voi tarkasti hahmottaa \u00e4\u00e4nen eri osa-alueiden k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4. Aktiivimonitorin tarkoitus ei ole h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4\u00e4, eik\u00e4 sen ole tarkoitus kuulua. Kyseess\u00e4 on ty\u00f6kalu ja mittav\u00e4line.
My\u00f6s \u00e4\u00e4nentoistoon vakavasti suhtautuvat kotik\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat kuulleet tarkkailukaiuttimien kutsun. Aktiivimonitorin vetovoima on ilmeinen. Niiden perusluonne on tehd\u00e4 asia objektiivisesti mahdollisimman hyvin, laittaa ruutuun kuvainnollinen raksi subjektiivisen numeron sijaan. Erillisen vahvistimen puuttuminen yht\u00e4l\u00f6st\u00e4 helpottaa my\u00f6s p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoprosessia, ja sijoitus kunnolliseen aktiivimonitoripariin s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 suuren osan arvostaan, vaikka my\u00f6hemmin alkaisikin kaivata likaisempaa \u00e4\u00e4nentoistokokemusta.<\/p>\n

\n

Genelecin kuulas kirkkaus<\/h2>\n

Genelec G Two jatkaa Harri Koskisen kyn\u00e4st\u00e4 l\u00e4htenytt\u00e4 ikonista, kaarevareunaista ja p\u00e4ist\u00e4 py\u00f6ristetty\u00e4 designia. Kaksiteinen aktiivikaiutin seisoo Genelecin tutulla iso pod -jalustalla, jolla p\u00f6mpelin saa my\u00f6s kallistettua optimaaliseen kuuntelukulmaan ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4. Valkoinen testiparimme on paitsi ulkoisesti kertakaikkisen kaunis kappale pohjoismaista design-osaamista my\u00f6s funktionaalinen sisustuselementti mihin tahansa tilaan, miss\u00e4 kaivataan sek\u00e4 tyyli\u00e4 ett\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4nt\u00e4.
Er\u00e4s Genelec-soundin tunnusomaisimpia piirteit\u00e4 on yhti\u00f6n tarkkailukaiuttimien ryhdik\u00e4s ja erotteleva diskanttitoisto. Rapsakkuus luo kuulijalle v\u00e4litt\u00f6m\u00e4n vaikutelman kirurgintarkasta ty\u00f6v\u00e4lineest\u00e4. Kuunteluvaste on toki yksil\u00f6llist\u00e4, mutta itselleni Genelecin kire\u00e4hk\u00f6 diskanttitoisto aiheuttaa my\u00f6s ajan kanssa lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4\u00e4 kuunteluv\u00e4symyst\u00e4, ja referenssik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 onkin hyv\u00e4 osata varata diskantin arviointiin pieni G-lis\u00e4.
Nyt ei kuitenkaan puhuta referenssik\u00e4yt\u00f6st\u00e4. G Two on mainiosti kotikuunteluun soveltuva aktiivikaiutin, jossa on erottelevuutta ja transienttien syvyytt\u00e4.
Diskantin toistuessa keraamisen tarkasti j\u00e4\u00e4 G Twon alempi keskialue suhteessa hieman k\u00f6yk\u00e4iseksi. T\u00e4m\u00e4 tulee ilmi etenkin ab-vertailussa muhkean Neumannin kanssa. Yksist\u00e4\u00e4n kuunneltuna G Two on kuitenkin luonteeltaan tasaisimmasta ja neutraaleimmasta p\u00e4\u00e4st\u00e4 kotiolosuhteisiin sopivia \u00e4\u00e4nentoistov\u00e4lineit\u00e4. Led Zeppelin soi nykyaikaisen Genelecin kautta arvovaltaisempana kuin 1970-luvulla ikin\u00e4.
Molemmilla elementeill\u00e4 on omat 50 watin d-luokan vahvistimensa, jotka kykenev\u00e4t tarvitessa tuottamaan kunnioitettavan m\u00e4\u00e4r\u00e4n \u00e4\u00e4nenpainetta. Alakerran aavistuksen kevyehk\u00f6 toisto ei ole kytk\u00f6ksiss\u00e4 \u00e4\u00e4nenpaineeseen, ja t\u00e4yteen kerrostalonirvanaan tai kotiteatteriel\u00e4mykseen t\u00e4hd\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 tulee harkita, josko hankkisi erillisen subwooferin huolehtimaan bassotoistosta.
G Two -mallissa ei ole dsp-toimintoa, mutta kaiuttimen takapaneelista l\u00f6ytyy liuta dippikytkimi\u00e4, joilla voi korjata kaiuttimen tilasijoittelusta juontuvia taajuusvastepoikkeamia. Sis\u00e4\u00e4ntuloja ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole kuin mono rca -liit\u00e4nt\u00e4, joten esimerkiksi verkko-ominaisuuksia tai langatonta ajoa kaiuttimella ei kyet\u00e4 ilman lis\u00e4laitteita toteuttamaan. Hieman harmillisena ominaisuutena pid\u00e4n my\u00f6s sit\u00e4, ettei G Two useista yksinkertaisistakin kuluttaja-aktiivikaiuttimista poiketen tarjoa rca-sis\u00e4\u00e4ntuloa stereona. Yhdell\u00e4 kaiuttimella musiikkia kuunnellessa pit\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4ni siis summata monoksi ulkoisesti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/a>Genelecin j\u00e4lkikorjauss\u00e4\u00e4d\u00f6t tapahtuvat dippikytkimill\u00e4. Dipeist\u00e4 saa s\u00e4\u00e4detty\u00e4 sis\u00e4\u00e4ntuloa -10 desibeli\u00e4, pudotettua matalia taajuuksia ja asetettua kaiuttimen p\u00f6yt\u00e4kerrannaisia kumoavaan tabletop-moodiin. My\u00f6s etulevyn led-valon saa kytketty\u00e4 pois p\u00e4\u00e4lt\u00e4 takapaneelin kautta. ISS-moodi tunnistaa sis\u00e4\u00e4ntulevasta signaalista onko kaiutin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kytkee kaiuttimen virrans\u00e4\u00e4st\u00f6moodiin<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n

Neumann KH 80 DSP -aktiivimonitorin tuleva dsp-ohjaus tapahtuu verkkoliit\u00e4nn\u00e4n kautta. \u00c4\u00e4ni menee sis\u00e4\u00e4n joko xlr-liit\u00e4nn\u00e4ll\u00e4 tai 6,3 millimetrin plugilla. Takapaneelin yl\u00e4laidassa n\u00e4kyy laitteen sis\u00e4isi\u00e4 taajuuskorjauksia ohjaavat kytkimet. Alakeskitaajuuksiin vaikuttavat tehdasasetukset paikkaavat kaiuttimen sijoittelusta johtuvia kerrannaisia. Intuitiivisesti nimetyt asetukset alkavat vapaasti seisovasta kaiuttimesta ja jatkuvat pienelle tai suurelle p\u00f6yd\u00e4lle sijoitettuun kaiuttimeen.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Neumannin tumma taika<\/h2>\n

Vuonna 1928 perustettu Neumann on osoittanut maailmalle saksalaisen audio-osaamisen paremmuutta jo yhdeks\u00e4n vuosikymmenen ajan. Pitk\u00e4\u00e4n maailman parhaat kondensaattorimikrofonit valmistanut yritys on ollut vuodesta 1991 Sennheiserin omistuksessa ja alkanut hiipi\u00e4 studiomonitoreiden kent\u00e4lle erinomaisilla tarkkailukaiuttimillaan.
Osoituksena yhti\u00f6n teutonisesta t\u00e4sm\u00e4llisyydest\u00e4 ei se ole viel\u00e4 kirjoitushetkell\u00e4 julkistanut dsp-ohjelmistoa KH-sarjan kaiuttimilleen, jotka ovat kuitenkin fyysisesti olleet kuluttajien saatavilla jo kev\u00e4\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien. Suotakoon t\u00e4m\u00e4 heille, sill\u00e4 Shigeru Miyamotoa mukaillen kiireell\u00e4 tehty on aina huono, mutta hiomalla tulee lopulta hyv\u00e4. Neumann lupailee Control-ohjelmistoaan kuluvan vuoden puoleen v\u00e4liin menness\u00e4.
Dsp ei ole kuitenkaan KH-sarjan ainoa myyntivaltti. Todellinen avainsana on tietokonesimuloidussa muotoilussa, jonka avulla sek\u00e4 elementtien ett\u00e4 kotelon taajuusvaste ja suuntaavuus on saatu hiottua tarkemmiksi kuin mit\u00e4 inhimillisin metodein olisi mahdollista.
Lopputuloksena on h\u00e4ik\u00e4isev\u00e4n tasapainoinen ja luonnollisesti soiva tarkkailukaiutin. Neumann KH 80 on er\u00e4s sek\u00e4 miellytt\u00e4vimpi\u00e4 ett\u00e4 eloisimpia l\u00e4hikentt\u00e4monitoreita, mit\u00e4 olen koti- tai studioymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 saanut t\u00e4ss\u00e4 hintaluokassa testata. Diskanttitoisto ei ole yht\u00e4 korvillety\u00f6ntyv\u00e4 kuin kotimaisessa vertailuparissa, mutta vastapainona saadaan alakeski\u00e4\u00e4nien syvyys ja jopa bassotoiston k\u00e4skevyys, jota ei t\u00e4m\u00e4n kokoluokan kaiuttimilta olisi osannut odottaa.
Dynaamiselta skaalaltaan KH 80 -l\u00e4hikentt\u00e4monitori on mit\u00e4 erinomaisin. Nelituumaista bassoelementti\u00e4 ty\u00f6st\u00e4\u00e4 120 watin vahvistin, ja diskantillekin on varattu 70 wattia. Rajansa toki my\u00f6s pienell\u00e4 KH\u201380:lla, mutta kaiuttimesta saa ampua valtavan m\u00e4\u00e4r\u00e4 \u00e4\u00e4nenpainetta ilman, ett\u00e4 transientin reuna alkaa muistuttaa pannukakkua. Toisaalta syvyys ja nyanssien herkkyys v\u00e4littyv\u00e4t my\u00f6s hiljaa kuunnellessa. Vangeliksen ikoninen Yamaha CS-80 -syntetisaattori soi karvoja nostattavalla paatoksella Blade Runnerin soundtrackilla; basso vavisuttaa kirjoitusp\u00f6yt\u00e4\u00e4, ja saha-aallon laita kairaa sieluun avantoa. K\u00e4det kohoavat hiljaiseen voitontuuletukseen pimenev\u00e4ss\u00e4 talvi-illassa. Kuivaan silm\u00e4kulmia ja jatkan kirjoittamista.<\/p>\n

\n

\u00c4\u00e4ni ja ulkon\u00e4k\u00f6 nokakkain<\/h2>\n

Neumann KH 80 DSP on upea kaiutin, jonka luonteva tarkkuus ei tunnu kliiniselt\u00e4. Se sopii mainiosti paitsi ammattilaisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n my\u00f6s silkkaan musiikista nauttimiseen. Sen valo ei ole ter\u00e4v\u00e4\u00e4 ja valkoista vaan t\u00e4ytel\u00e4ist\u00e4 ja syv\u00e4\u00e4.
My\u00f6s Genelec G Two on hieno kaiutin, jonka sis\u00e4lt\u00e4 l\u00f6ytyy \u00e4\u00e4nivaraa ja s\u00e4vy\u00e4 useimpiin tiloihin. Designin puolesta G Two vet\u00e4\u00e4 parivaljakosta pidemm\u00e4n korren. Genelecin py\u00f6re\u00e4 muotokieli on eleganttia. Neumann KH 80 DSP ei ole esineen\u00e4 ruma mutta huomattavasti tyypillisemmin funktionaalinen muotoilussaan.
Kotikuuntelun rinnakkainvertailussa KH 80 oli se pari, joka j\u00e4i useammin p\u00e4\u00e4lle. Neumannin ulottuvuus matalammilla taajuuksilla ja helppo luonteikkuus v\u00e4littiv\u00e4t musiikin sek\u00e4 uskollisesti ett\u00e4 syvyydell\u00e4. Asetelma tuntui jopa hieman ep\u00e4reilulta kotimaan vientivalttia kohtaan, sill\u00e4 Neumann on pitk\u00e4ll\u00e4 kaulalla er\u00e4s miellytt\u00e4vimmist\u00e4 l\u00e4hikentt\u00e4monitoreista, joita korvani ovat kohdanneet. G Two suoriutuu teht\u00e4v\u00e4st\u00e4\u00e4n mainiosti, mutta t\u00e4ss\u00e4 vertailussa Neumann osoittautui kyvykk\u00e4\u00e4mm\u00e4ksi.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Jatka artikkelin lukemista<\/h2>

T\u00e4m\u00e4 artikkeli kuuluu AVPlus Extra -sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n. Jatka lukemista 1 krediitill\u00e4.<\/p>

Login<\/a> if you have purchased<\/span><\/div><\/div>
\n
\n

Lukuoikeus artikkeliin<\/h3>\n T\u00e4m\u00e4n artikkelin lukeminen maksaa 1 krediitin. Lukuoikeus avaa artikkelin kokonaisuudessaan ja tallentaa sen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tilillesi.<\/span>\n Alkaen 0,39 \u20ac<\/strong><\/span>\n
Osta lukuoikeus<\/a><\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c4\u00e4nentarkkailuk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettu aktiivimonitoripari l\u00f6ytyy nyky\u00e4\u00e4n yh\u00e4 useammasta kodista kuuntelutilan ensisijaisena \u00e4\u00e4nentoistona. Etenkin kotimaisen Genelecin maailmanvalloitus on tehnyt yrityksen py\u00f6ristetyst\u00e4 kaiutindesignista tutun n\u00e4yn my\u00f6s toimistoissa, ravintoloissa ja olohuoneissa. AVPlussan testipaja tutki sek\u00e4 vertasi Genelecin ja Neumannin noin tuhannen euron arvoiset aktiivikaiutinparit ja arvioi niiden soveltumista kotikuunteluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.Parivertailussa: Genelec G Two & Neumann KH 80 DSTeksti: Jemo Kettunen […]<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":5529,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"trending_post":"1"},"jnews_primary_category":[],"jnews_paywall_metabox":null,"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[241,244,260,347],"tags":[],"coauthors":[376],"class_list":["post-5524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uutinen","category-vertailu","category-audio-hifi","category-avplus-extra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5524"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}