Vaikka asia onkin joskus hiukan askarruttanut, niin viimeist\u00e4\u00e4n t\u00e4m\u00e4n vertailun my\u00f6t\u00e4 se on k\u00e4ynyt selv\u00e4ksi: kaiuttimet ovat oikeastaan hifilaiteketjun sek\u00e4 hauskin ett\u00e4 j\u00e4nnitt\u00e4vin lenkki. Ja voihan kaiuttimia toki kutsua my\u00f6s t\u00e4rkeimm\u00e4ksi lenkiksi, sill\u00e4 jokainen varmaan muistaa vanhan sananlaskun ketjusta, joka on yht\u00e4 vahva kuin\u2026 ja niin edelleen. Olennaista on, ett\u00e4 v\u00e4h\u00e4n niin kuin mikrofonin teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on muuntaa akustinen \u00e4\u00e4nisignaali mahdollisimman puhtaasti s\u00e4hk\u00f6iseen muotoon, toimii kaiutin toisin p\u00e4in ja huolehtii s\u00e4hk\u00f6n muuntamisesta takaisin akustisiksi \u00e4\u00e4niaalloiksi. T\u00e4ss\u00e4 asetelmassa harppaus hyv\u00e4st\u00e4 hintalaatusuhteesta siihen viel\u00e4 parempaan on harvoin ollut yht\u00e4 konkreettisesti l\u00e4sn\u00e4 kuin hyperkehittyneen B&W 803 D3:n ja teknisesti yht\u00e4 edistyneen Focal Sopra 3:n kohdalla. Molemmat ovat kyll\u00e4 hintavia kaiuttimia mutta ei perusteetta: kumpikin \u00e4llistytt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 teknisell\u00e4 suorituskyvyll\u00e4\u00e4n ett\u00e4 yleisell\u00e4 vaikutelmallaan. Ja kun kaiuttimien parissa viett\u00e4\u00e4 tovin ja tottuu niihin, ei hintalappu tunnukaan en\u00e4\u00e4 niin painavalta. Kokemuksista keskeisimp\u00e4n\u00e4 j\u00e4\u00e4 mieleen se v\u00e4lit\u00f6n tapa, jolla kaiuttimet houkuttelevat tarkastelemaan pitk\u00e4lle kehittynytt\u00e4 \u00e4\u00e4nentoistoa ja sen kahta peruspilaria, realismia ja l\u00e4sn\u00e4olon tuntua.<\/p>\n
Brittil\u00e4isen B&W:n legendaarinen 800-sarja on tunnettu aina vuodesta 1979, joskin sen nykyisell\u00e4\u00e4n n\u00e4kyvin tunnusmerkki, pisaranmallinen Nautilus-tekniikka, tuli mukaan vuonna 1998. Nyt sek\u00e4 keski\u00e4\u00e4ni- ett\u00e4 diskanttielementiss\u00e4 k\u00e4ytetyn toteutuksen ideana on pit\u00e4\u00e4 takaheijastukset kurissa sulkemalla elementit omiin kammioihinsa. Testatun 803-mallin edelt\u00e4jiss\u00e4 vain diskantti on ollut irrallaan p\u00e4\u00e4kotelosta, mutta uuden 803 D3:n kohdalla suunnittelijat ovat kehitt\u00e4neet aiempaa keski\u00e4\u00e4nist\u00e4 hiukan pienemm\u00e4n elementin ja sijoittaneet senkin valetusta alumiinista tehtyyn erilliseen Turbine Head -osioon kuten sarjan raskaammissa 802 D3- ja 800 D3 -malleissa. Samankaltaisuutta sarjan isompiin malleihin l\u00f6ytyy my\u00f6s Reverse Wrap -kotelosta, joka 803 D3:n kohdalla on taivutettua koivuvaneria. Kotelon sis\u00e4iset vahvistukset ovat niin ik\u00e4\u00e4n vaneria sek\u00e4 alumiinia, mik\u00e4 parantaa kaiuttimen akustisia ominaisuuksia. Uusien seitsentuumaisten woofereiden kartiomateriaaliksi on vaihtunut Aerofoil, jonka kerrotaan olevan valmistajan aiempaa Rohacell-materiaalia j\u00e4ykemp\u00e4\u00e4 ja kevyemp\u00e4\u00e4 mutta my\u00f6s paremmin vaimennettua. Tasaisemman ja puhtaamman liikkeen aikaansaamiseksi my\u00f6s korkeammilla taajuuksilla kartioiden paksuus vaihtelee hiukan. Ja t\u00e4ss\u00e4 on vain muutama niist\u00e4 ominaisuuksista, jotka nostavat uuden 803 D3:n aivan omaan luokkaansa \u2013 jopa edelt\u00e4jiins\u00e4 verrattuna. Aiempien mallien rinnalla my\u00f6s painonsa ja tiheytens\u00e4 puolesta uusittu 803 D3 on monenkin asiantuntijan suusta kuultuna napakampi ja nyanssirikkaampi B&W-kaiutin. Eiv\u00e4tk\u00e4 muutokset keskity vain pohjarakenteeseen. Uutta r\u00e4j\u00e4ht\u00e4v\u00e4\u00e4 voimaa kaiuttimelle antaa vanhan ja tunnistettavan, keltaisen kevlar-keski\u00e4\u00e4nisen sijasta nyt reunukseton viisituumainen Continuum-komposiittielementti, joka p\u00e4ihitt\u00e4\u00e4 edelt\u00e4j\u00e4ns\u00e4 erityisesti puhtaudessa ja nopeudessa. Sokerina pohjallauuden 803:n keski\u00e4\u00e4nielementti on sijoitettu samanlaiseen, raskaaseen ja resonoimattomaan alumiininuppiin kuin sarjan isommissa lattiakaiuttimissa. Oikeastaan juuri keski\u00e4\u00e4nielementin Turbine Head -asennus antaa kaiuttimelle sen varsinaisen uniikkiuden, vaikka pohjaratkaisukin toki her\u00e4tt\u00e4\u00e4 kunnioitusta. Mallin suurimpiin saavutuksiin kuuluu se, miten B&W on onnistunut luomaan kaiuttimen, joka menee \u00e4\u00e4ni edell\u00e4 ja sulautuu kuulokentt\u00e4\u00e4n ytimi\u00e4\u00e4n my\u00f6ten. Toiston v\u00e4rittym\u00e4tt\u00f6myys ja l\u00e4pikuultavuus kaivaa levyn kuin levyn oman akustisen \u00e4\u00e4nimaailman esiin ja kuultaville suorastaan henke\u00e4salpaavalla tavalla. \u00c4\u00e4ness\u00e4 on puhtautta, yksityiskohtaisuutta ja ilmavuutta sek\u00e4 aiempia 800-sarjalaisia enemm\u00e4n tietynlaista ketteryytt\u00e4. Tarvittaessa kaiuttimista l\u00f6ytyy my\u00f6s aivan omanlaistaan armotonta, tiukalle virittyneen jousen purkautumisen tavoin laukeavaa iskevyytt\u00e4, joka tuntuu keuhkoissa asti. Paikoin tuntuu jopa silt\u00e4 kuin kuuntelisi steroideilla pumpattuja elektrostaatteja. Yksinkertaisiinkin oheislaitteisiin kytkettyn\u00e4 803 D3:ssa on tarpeeksi potkua rikkomaan sein\u00e4 kuulijan ja musiikin v\u00e4lill\u00e4 sek\u00e4 tuomaan tallenteiden omat tilalliset yksityiskohdat esiin niin realistisesti, ett\u00e4 v\u00e4lill\u00e4 tuntuu kuin olisi samassa tilassa soittajien kanssa. T\u00e4m\u00e4 teleportaatio paikkojen v\u00e4lill\u00e4 onnistuu jopa striimatun ja pakatun musiikin kanssa, mutta realismi saavuttaa suorastaan hypnoottisia ulottuvuuksia korkearesoluutiotiedostoja tai vinyylilevyj\u00e4 kuunneltaessa. Jos etsinn\u00e4ss\u00e4 on todella suuren luokan ja syv\u00e4n perspektiivin 3d-fiilistelykaiutin, 803 D3 on parasta mit\u00e4 sen hintaan on saatavilla. Ja te, joiden mielest\u00e4 B&W:n kaiuttimia on kenties vaivannut jonkinlainen mukavuudenhaluinen p\u00f6h\u00f6ttyneisyys, valmistautukaa pieneen shokkiin, kun p\u00e4\u00e4sette kuulemaan 803 D3:n suorastaan atleettisia ja laaja-alaisia voimia. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa tarkkuusty\u00f6kalumaisuus yhdistyy kauniisti musiikilliseen lumovoimaan.<\/p>\n
Juuri kun B&W:n menoon oli alkanut tottua, se sai viereens\u00e4 vastustajan samasta luksusluokasta: uuden Focalin Sopra-sarjan suurimman kaiuttimen, 3:n, joka on painoltaan ja hinnaltaan hyvin l\u00e4hell\u00e4 kilpakumppaniaan. Mielenkiintoista kyll\u00e4, kaiuttimilla on my\u00f6s muita yhdist\u00e4vi\u00e4 tekij\u00f6it\u00e4. My\u00f6s Focal on kolmitiekaiutin samankaltaisella varustelulla ja alasp\u00e4in suunnatulla bassoportilla, mink\u00e4 lis\u00e4ksi siin\u00e4 on B&W:n tyyliin panostettu \u00e4\u00e4rimmilleen vietyyn diskanttiteknologiaan. Sopra 3:n kohdalla diskanttiratkaisuksi on muodostunut invertoitu dome ultraj\u00e4yk\u00e4st\u00e4 berylliumista, jonka kotelointitekniikka muistuttaa B&W:n Nautilusta silt\u00e4 osin, ett\u00e4 my\u00f6s Focal pyrkii kontrolloimaan elementin taaksep\u00e4in suuntautuvaa sointia mahdollisimman paljon. Focalin patentoimasta IHL (Infinite Horn Load) -tekniikasta ei yksityiskohtia puutu, ja torvionkalon kerrotaan v\u00e4hent\u00e4v\u00e4n s\u00e4r\u00f6\u00e4 noin 30 prosenttia. Ja kuten B&W:n leiriss\u00e4, my\u00f6s Focalilla on painotettu keski\u00e4\u00e4niseen. Sopran tapauksessa sen toiminta-alue ulottuu aina 250 hertsist\u00e4 kahteen kilohertsiin saakka. Vaikka Sopra 3 on pitk\u00e4npuoleinen kolmitiekaiutin, sen valtit ovat huomattavassa \u00e4\u00e4nialassa sek\u00e4 hyv\u00e4ll\u00e4 tavalla harvinaisen homogeenisess\u00e4 ja pistem\u00e4isess\u00e4 saundissa. Elementtiteknologia on yht\u00e4 nerokasta, ja my\u00f6s Focal on k\u00e4ytt\u00e4nyt kaiuttimessaan vaihtelevan paksuisia kartioita. Ne taas ovat samaa valmistajan W-tyyppi\u00e4, joita on k\u00e4ytetty my\u00f6s Utopia-referenssisarjassa. Kyseiset kartiot rakentu- Focal Sopra 3 ja B&W 803 D3 vat kahdesta eritt\u00e4in ohuesta lasikuitukerroksesta, joiden v\u00e4liss\u00e4 on huokoista mutta j\u00e4ykk\u00e4\u00e4 ja hyvin vaimentavaa vaahtoa. Uusissa elementeiss\u00e4 on my\u00f6s p\u00e4ivitetty\u00e4 magneettitekniikkaa sek\u00e4 resonanssiviritetty ripustus, jonka avulla elementin liike on saatu puhtaammaksi ja kontrolloidummaksi my\u00f6s korkeammille taajuuksille kivuttaessa. Valmistaja kertoo p\u00e4\u00e4tyneens\u00e4 n\u00e4ihin ratkaisuihin, jotta kaikki mahdollinen toiston dynaaminen kompressoituminen j\u00e4isi minimiin. Focal onkin pyrkinyt aina t\u00e4ytel\u00e4isimp\u00e4\u00e4n mahdolliseen dynamiikkaan, mink\u00e4 kuulee hyvin jopa Utopia-referenssisarjan h\u00e4nnille kohoavan Sopra 3:n toistossa. Se onkin ottanut huiman hypp\u00e4yksen ihan uudelle asteelle verrattuna esimerkiksi sarjan pienemp\u00e4\u00e4n ja solakampirunkoiseen lattiamalliin Sopra 2:een. Korkea Sopra 3 on n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 ja ennen kaikkea kunnioitettavan kuuloinen kaiutin, jota kuunnellessa tuntuu paikoin melkein kuin syd\u00e4n hypp\u00e4isi kurkkuun. Vastaavaa kokemusta ei ihan joka viikko tule vastaan. Oikeastaan l\u00e4himm\u00e4s sit\u00e4 on p\u00e4\u00e4ssyt JBL:n malli M2, mutta t\u00e4ss\u00e4kin erona on se, ett\u00e4 Focal kykenee toistamaan viel\u00e4 yhden oktaavin sit\u00e4kin matalammalta. V\u00e4lill\u00e4 kuunnellessa saikin puristaa k\u00e4sinojia melkein rystyset valkoisina, kun tunsi melkein j\u00e4\u00e4v\u00e4ns\u00e4 pikajunan alle \u2013 siin\u00e4 miss\u00e4 B&W:lle l\u00e4heisempi vertauskuva olisi bussi. T\u00e4ss\u00e4 on kuitenkin hyv\u00e4 ottaa huomioon se, ett\u00e4 Focal on varustettu sek\u00e4 tilavammalla kotelolla ett\u00e4 hiukan isommalla wooferilla. \u00c4\u00e4ness\u00e4 on ulottuvuutta ja fyysisyyden tuntua, mutta enemm\u00e4n Sopra 3:n kohdalla yll\u00e4tt\u00e4\u00e4 se, ett\u00e4 se osaa olla my\u00f6s samettisen herkk\u00e4 ja pehme\u00e4. Paikoin se tuntuu jopa hiukan n\u00f6yristelev\u00e4lt\u00e4, mutta ei niin, ett\u00e4 \u00e4\u00e4nest\u00e4 puuttuisi yksityiskohtia ja t\u00e4sm\u00e4llisyytt\u00e4. Oikeastaan B&W:n \u00e4\u00e4ni on pelkistetympi ja detaljitasolla rouheampi, hiukan pystyv\u00e4mpi kuin isommin skaalautuvan ja fyysisemm\u00e4n Focalin vastaava. Molempien toistossa on ennen kaikkea poikkeuksellisen paljon samankaltaisuutta mutta my\u00f6s niin rutkasti yksityiskohtaisuutta ja tarkkuutta, ett\u00e4 monet kilpailijat voivat vain haaveilla vastaavasta. Miss\u00e4 kaiuttimet sitten todella eroavat toisistaan? Voidaan sanoa, ett\u00e4 Focal on luonnolliselta toistoltaan paljon syvempi ja soi tilassa paksuna ja kuumana, kun taas B&W k\u00e4ytt\u00e4ytyy viile\u00e4mmin ja ilmavammin. Mutta kuten aina, n\u00e4m\u00e4 jos mitk\u00e4 ovat makuasioita. Sanottakoon kuitenkin viel\u00e4, ett\u00e4 vaikka molemmat kaiuttimet toimivat poikkeuksellisen hyvin sek\u00e4 tarkassa monitorikuuntelussa ett\u00e4 bileiden k\u00e4ynnist\u00e4j\u00e4n\u00e4, B&W sopii paremmin laboratorioon, kun taas Focalista irtoaa \u00e4\u00e4nenpainoa ja l\u00e4mp\u00f6\u00e4.<\/p>\n
T\u00e4ll\u00e4 kertaa testiin sattui kaksi kaiutinparia, jotka olivat teknisesti ja oikeastaan kaikilla muillakin tavoilla aivan loistavat: molemmista l\u00f6ytyi todellista ulottuvuutta ja h\u00e4mm\u00e4stytt\u00e4v\u00e4n hyv\u00e4\u00e4 mutta yhtenev\u00e4ist\u00e4 suorituskyky\u00e4. N\u00e4in ollen voittajan valitseminen on mahdotonta. Toki vahvoja perusteita jommankumman valitsemisellekin on olemassa. Focal Sopra 3 on hiukan kalliimpi mutta my\u00f6s suurempi ja toistoltaan luonnollisempi. Sen raskaampi toteutus mahdollistaa my\u00f6s astetta kovemman k\u00e4yt\u00f6n, mutta toisaalta isomman koon vuoksi niit\u00e4 ei voi suoranaisesti suositella alle 25 neli\u00f6n tiloihin. Sen sijaan fyysisesti hiukan kompaktimpi B&W 803 D3 toimii paremmin pienemmiss\u00e4kin tiloissa. B&W:n eduksi mainittakoon my\u00f6s, ettei se ole niin tarkka sijoituksestaan.<\/p>\n
<\/p>\n\n
| Merkki\/malli: \nPrice: \nToimintaperiaate: \nDiskantti: \nKeski\u00e4\u00e4ninen: \nBasso: \nJakotaajuudet: \nImpedance: \nSensitivity: \nConnections: \nMitat (LxKxS): \nWeight: \nInfo:<\/th> | B&W 803 D3 \n17 000 \u20ac \/ pari \nKolmitie-bassorefleksi \n1\u201d (25 mm) timantti \n5\u201d (13 cm) Continuum \n2x 7\u201d (18 cm) Aerofoil \n 400 Hz \/ 4 kHz \n8 Ohm (nimellinen) \n90 dB \n2 paria \n33x116x50 cm \n65,5 kg \nwww.bwgroup.fi<\/th> | FOCAL SOPRA No. 3 \n18 990 \u20ac \/ pari \nKolmitie-bassorefleksi \n1\u201d beryllium \n 6 1\/2\u201d (16,5 cm) W-kon (komposiitti) \n2x 8 1\/8\u201d (21 cm) W-kon (komposiitti) \n250 Hz \/ 2,2 kHz \n8 Ohm (nimellinen) \n91,5 dB \n1 pari \n40x126x60 cm \n70 kg \nwww.kruunuradio.fi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n |
|---|