{"id":9800,"date":"2019-02-25T07:50:15","date_gmt":"2019-02-25T05:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/avplus.fi\/hifin-historiaa-harman-kardon-430-twin-powered-lyomattoman-hyvaa-aanta-edelleen-2\/"},"modified":"2026-02-21T23:53:16","modified_gmt":"2026-02-21T21:53:16","slug":"hifin-historiaa-harman-kardon-430-twin-powered-lyomattoman-hyvaa-aanta-edelleen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avplus.fi\/en\/hifin-historiaa-harman-kardon-430-twin-powered-lyomattoman-hyvaa-aanta-edelleen-2\/","title":{"rendered":"Hifin historiaa: Harman Kardon 430 Twin Powered \u2013 ly\u00f6m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n hyv\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4nt\u00e4, edelleen"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Kun puhe k\u00e4\u00e4ntyy vintage-viritinvahvistimiin, Harman Kardon 430 Twin Poweredin nimi nousee yhten\u00e4\u00e4n esiin kestokandidaattina kymmenen houkuttelevimman joukkoon.<\/span><\/h3>\n

Teksti: Kari Nevalainen
Kuvat: AVPlus-toimitus & Kari Nevalainen<\/span><\/p>\n

Kukapa ei olisi joskus urallaan haaveillut mustanpuhuvista, sinivihre\u00e4n\u00e4 hohtavista McIntoshin vahvistimista. Valitettavasti n\u00e4m\u00e4 Amerikan ihmeet ovat alkuajoista l\u00e4htien olleet vain paremmin toimeen tulevien ulottuvilla v\u00e4hemm\u00e4n onnekkaiden joutuessa tyytym\u00e4\u00e4n unelmointiin.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kunnes tuli toinen amerikkalainen ikoni, Harman Kardon, ja alkoi tarjota tavallisille ei-teknisille ihmisille vahvistimia, jotka n\u00e4yttiv\u00e4t l\u00e4hes yht\u00e4 hyvilt\u00e4 kuin McIntoshit eiv\u00e4tk\u00e4 teknisestik\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4neet j\u00e4lkeen kunnianhimossa. Hinta sen sijaan oli sellainen, ett\u00e4 moderni high-fidelity-stereo-viritinvahvistin oli nyt l\u00e4hes kaikkien hankittavissa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Harman Kardon syntyi Bogenin p\u00e4\u00e4johtajan Sidney Harmanin ja p\u00e4\u00e4insin\u00f6\u00f6ri Bernard Kardonin j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 Bogenin ja ly\u00f6dess\u00e4 viisaat p\u00e4\u00e4ns\u00e4 yhteen. Vuosi oli 1953. Liikeidea oli alkaa valmistaa vahvistimia, joissa viritin, esivahvistin ja p\u00e4\u00e4tevahvistin olisivat yhdess\u00e4 ja samassa kotelossa, eli integroituja viritinvahvistimia. Ei kuulostaa j\u00e4rin innovatiiviselta, mutta pit\u00e4\u00e4 muistaa, ett\u00e4 tuohon aikaan high fidelity -markkinoilla oli l\u00e4hinn\u00e4 erillislaitteita.<\/span><\/p>\n

Ensimm\u00e4isen viritinvahvistimensa (mono), Festival D1000:n, Harman Kardon toi markkinoille vuonna 1954. Se oli yksi ensimm\u00e4isist\u00e4 kompakteista am\/fm-hifivahvistimista ja esikuva Harman Kardonin tuleville viritinvahvistimille. Harmanin ensimm\u00e4inen stereointegroitu Festival TA230 l\u00e4hti tehtaalta vasta nelj\u00e4 vuotta my\u00f6hemmin ja sekin hyvin erikoisella stereoerotuksella.<\/span><\/p>\n

Harman Kardonin transistorein toteutettujen viritinvahvistimen kultakausi osui 1960- ja 1970-luvuille. Siin\u00e4 ohessa Harmanilla oli mielenkiintoinen, suomalaisiakin liippaava seikkailu highend-puolella. Sen nimi oli Citation.\u00a0<\/span><\/p>\n

Harman Kardonin vuonna 1959 markkinoimaa putkitoimista 2 x 60 watin Citation II -stereovahvistinta seurasi Citation XX vuonna 1980. Vahvistimen suunnitteli suomalainen audioinsin\u00f6\u00f6ri Matti Otala, joka oli tullut kuuluisaksi 10 vuotta aiemmin esittelem\u00e4st\u00e4\u00e4n TIM- eli transientti-intermodulaatios\u00e4r\u00f6st\u00e4 ja joita oppejaan h\u00e4n nyt sovelsi uuteen vahvistimeen, jota Harman markkinoi vaatimattomasti \u201dmaailman parhaiten soivana vahvistimena\u201d.
<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Harmanin viritinvahvistimet<\/b><\/span><\/p>\n

Harman Kardon valmisti vuosikymmenien varrella monenmoisia hifilaitteita, mutta sen 1970-luvulla lanseeraamat stereo-viritinvastaanottimet ovat nyky\u00e4\u00e4n klassikkoja. Ne ovat riisuttuja entry level -laitteita, joihin Harman Kardon upotti hintaan n\u00e4hden laadukasta tekniikkaa. N\u00e4in ne haluttiin n\u00e4hd\u00e4 valmistajan taholta, ja n\u00e4in loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t aika pitk\u00e4lle ottivat ne my\u00f6s vastaan. <\/span><\/p>\n

N\u00e4in siit\u00e4 huolimatta, ett\u00e4 juuri n\u00e4m\u00e4 Harman Kardonin viritinvahvistimet, vaikka olivatkin suunniteltu Yhdysvalloissa, valmistettiin Japanissa. K\u00e4vi nimitt\u00e4in niin, ett\u00e4 1970-luvulla Sidney Harman joutui eturistiriitasyist\u00e4 myym\u00e4\u00e4n Harman Internationalin hifi\u00e4\u00e4nentoistosta v\u00e4hemm\u00e4n kiinnostuneelle Beatrice Foodsille. Presidentin vaihdoksen my\u00f6t\u00e4 vuonna 1980 Harman p\u00e4\u00e4si ostamaan firmansa takaisin, mutta ei sit\u00e4 osaa, joka vastasi Harman Kardonin viritinvahvistimista. Beatrice Foods oli ehtinyt myyd\u00e4 sen japanilaiselle Shin-Shirasunalle. Vasta vuonna 1985 Harman Kardonin viritinvahvistimien valmistus siirtyi takaisin Harmanille.\u00a0<\/span><\/p>\n

Harman Kardonin ensimm\u00e4inen transistoreilla toteutettu stereofoninen viritinvahvistin oli malli 330 vuodelta 1968. My\u00f6hemmin siit\u00e4 ilmestyi kolme jatkoversiota: 330A, B ja C. Mutta 300-sarjaakin mielenkiintoisempi on Harman Kardonin Twin Powered -sarja, jota valmistettiin vuosina 1973\u20131983. Musta-vihreine n\u00e4ytt\u00f6ineen Twinit n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kutkuttavan hyvilt\u00e4 ja ovat suoritustasoltaankin kelpo vahvistimia. Mik\u00e4 parasta, n\u00e4it\u00e4 aikoinaan hyvin myyneit\u00e4 vahvistimia ei ole vaikea l\u00f6yt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytettyjen markkinoilta, viel\u00e4p\u00e4 varsin kohtuulliseen 100\u2013300 euron hintaan. <\/span><\/p>\n

Twin Poweredeja ilmestyi kaikkiaan seitsem\u00e4n mallia alkaen vuosina 1973\u201375 valmistetuista h\/k 630- ja h\/k 930 -vahvistimista p\u00e4\u00e4tyen 60-wattiseen h\/k 680 -malliin vuosilta 1981\u201383.\u00a0 <\/span>Kaikista Twin Poweredeista monet asianharrastajat pit\u00e4v\u00e4t haluttavimpina kakkossarjan vahvistimia 430 ja 730 vuosilta 1976\u201378. Esimerkiksi viimeisess\u00e4 680:ss\u00e4, vaikka p\u00e4tev\u00e4 vahvistin muuten olikin, oli virittimelle paljon tylsempi, ei lainkaan mcintoshimainen digitaalinen n\u00e4ytt\u00f6.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Harman Kardon 430 Twin Powered <\/b><\/span><\/p>\n

Harman Kardon 430 eroaa 730:st\u00e4 l\u00e4hinn\u00e4 tehojen m\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4: 25 wattia vastaan 50 wattia (joissakin tiedoissa 40 wattia). Nykymittapuulla 25 wattia saattaa kuulostaa v\u00e4h\u00e4lt\u00e4, mutta kaikilla kokeilemillani ei niin herkill\u00e4 hyllykaiuttimilla \u00e4\u00e4nenpainetta on piisannut muutaman metrin p\u00e4\u00e4h\u00e4n oikein olan takaa, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4t\u00f6varasta ole tuolloin k\u00e4ytetty viel\u00e4 puoliakaan. <\/span><\/p>\n

Yksi syy tehontunteeseen saattaa olla Twin Powered -tekniikka eli kaksoismonorakenne, jossa molemmille kanaville on oma virtal\u00e4hteens\u00e4 kahdella suurella kondensaattorilla ja virtamuuntajalla!\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Teholukemat on ilmoitettu kahdeksaan ohmiin, mutta Harman Kardonin mukaan vahvistimella passaa ajaa niin nelj\u00e4n kuin 16 ohminkin kaiuttimia. Vasteeksi valmistaja ilmoitti 20\u201320 000 hertsi\u00e4 0,3 prosentin harmonisella kokonaiss\u00e4r\u00f6ll\u00e4. Moderneja lukemia. Sen sijaan 65 desibelin h\u00e4iri\u00f6et\u00e4isyys (linjatasolla) on ehk\u00e4 v\u00e4h\u00e4n alakanttiin.\u00a0 \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Itse olen k\u00e4ytt\u00e4nyt 430 twini\u00e4 p\u00e4\u00e4asiassa fm-radion kuunteluun (am on vahvistimessa my\u00f6s). Viritin ei ole herkin kokeilemistani mutta riitt\u00e4\u00e4 hyvin signaalin vastaanottamiseen ainakin p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla. Paljon riippuu antennista. Kun antennisignaali on vahva, 430 kajauttaa komeaa, ylt\u00e4kyll\u00e4ist\u00e4 ja tasapainoista radio\u00e4\u00e4nt\u00e4 esimerkiksi Radion Sinfoniaorkesterin live-taltioinneista mutta my\u00f6s uudemmilta studiotallenteilta. Vajaalla signaalilla jotkin kompressoidut kanavat saattavat hieman kohista. <\/span><\/p>\n

Henkil\u00f6kohtaisesti virittimen suurin puute on suosikkikanavani Yle Radio 1:n taajuus 87,9 MHz, joka on aivan 430:n asteikon \u00e4\u00e4rip\u00e4\u00e4n tuntumassa, miss\u00e4 se virittyy vaikeammin ja saattaa jopa hieman liukua. <\/span><\/p>\n

Cd-soittimen kautta vahvistimen tuottama \u00e4\u00e4ni on erinomainen, ei suttua eik\u00e4 mattaa. T\u00e4ysin yleisp\u00e4tev\u00e4st\u00e4 \u00e4\u00e4nest\u00e4 on turhaa etsi\u00e4 vanhahtavaa s\u00e4vy\u00e4. Jos kaiutin on soinniltaan kirkkaanpuoleinen ja paljastava, saattaa vahvistimen aikaansaama \u00e4\u00e4nen selkeys ja vivahteikkuus, \u00e4\u00e4nenv\u00e4rien tarkkuus, jopa yll\u00e4tt\u00e4\u00e4. <\/span><\/p>\n

Yhden linjatason sis\u00e4\u00e4nmenon (aux) lis\u00e4ksi vahvistimessa on tarvittavat liit\u00e4nn\u00e4t nauhurille sek\u00e4 levysoittimelle. Vinyylitoistoa varten etulevyss\u00e4 on high cut- (ritin\u00e4lle) ja low cut (jyrin\u00e4lle) -suotimet sek\u00e4 muun muassa monokytkin, contour ja kaiutinparin valitsin. Naparuuveja kun vahvistimessa on kahdelle kaiutinparille.<\/span><\/p>\n

Jotta Harman Kardon 430:n \u00e4\u00e4nen voima ja soinnilliset vahvuudet k\u00e4visiv\u00e4t oivasti selville, suosittelen niiden kanssa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi kaiuttimia, jotka eiv\u00e4t liioittele diskanttitoistoa eiv\u00e4tk\u00e4 v\u00e4h\u00e4ttele bassotoistoa. On hyv\u00e4 muistaa, ett\u00e4 1970-luvun puoliv\u00e4liss\u00e4 pienet jalusta\/hyllykaiuttimet eiv\u00e4t olleet viel\u00e4 valtavirtaa \u2013 varsinkaan Amerikassa. Vahvistinta on todenn\u00e4k\u00f6isesti alunperin kuunneltu huomattavasti kookkaampien ja bassovoittoisempien kaiuttimien kanssa. S\u00e4vyns\u00e4\u00e4d\u00f6ill\u00e4 voi hieman korjata sointia, ja yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n hyvin bassos\u00e4\u00e4t\u00f6 toimikin kaiuttimien kanssa, joiden alarajataajuus on 60\u201380 hertsin tuntumassa. Jokin 1970-luvun BBC-monitori, B&O:n suljettu kaiutin tai B&W:n refleksitoteutus voisi sopia kaveriksi. <\/span><\/p>\n

Kuten vintage-laitteiden kanssa yleens\u00e4, k\u00e4ytetty 430 on syyt\u00e4 puhdistaa tai puhdistuttaa, varmistaa ett\u00e4 kytkimet ja lamput toimivat kuten pit\u00e4\u00e4, ja ett\u00e4 virtal\u00e4hde on teht\u00e4viens\u00e4 tasalla. Normaalit jutut. Ett\u00e4 sulakkeet ovat kunnossa. Modaamisella sen sijaan tuskin saa aikaan suurta parannusta lopputulokseen. <\/span><\/p>\n

Netti\u00e4 selatessa on helppo huomata, miten 430:ll\u00e4 on erikoisasema ja -maine vintage-viritinvahvistimien joukossa erityisen hyv\u00e4-\u00e4\u00e4nisen\u00e4 laitteena, jolle eiv\u00e4t p\u00e4rj\u00e4\u00e4 sen enemp\u00e4\u00e4 kilpailevat merkit kuin Harman Kardonin omat 330C, 630 tai 730.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2028Kun puhe k\u00e4\u00e4ntyy vintage-viritinvahvistimiin, Harman Kardon 430 Twin Poweredin nimi nousee yhten\u00e4\u00e4n esiin kestokandidaattina kymmenen houkuttelevimman joukkoon.<\/p>","protected":false},"author":434,"featured_media":9411,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_paywall_metabox":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[247,260,323],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-9800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kokeilu","category-audio-hifi","category-stereovahvistimet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9800"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avplus.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}