Kuuntelutilalla on suuri vaikutus siihen, miltä kaiuttimet ja erityisesti basso kuulostavat. Aina ei niin hyvältä kuin voisi. Ratkaisu saattaa olla niinkin yksinkertainen kuin huonekorjain. Kokeilussa kaksi edullista huonekorjainta.
Kuuntelutilalla on suuri vaikutus siihen, miltä kaiuttimet ja erityisesti basso kuulostavat. Kun ääni lähtee kaiuttimesta, se ei pysähdy siihen – ääniaallot leviävät huoneessa ja muotoutuvat seinien, lattian ja katon heijastusten, seisovien aaltojen ja muiden akustisten ilmiöiden vaikutuksesta. Korkeat taajuudet ovat suunnatumpia ja vaimenevat helpommin, mutta matalat taajuudet säteilevät lähes joka suuntaan ja muodostavat painevaihteluita, jotka voivat korostaa tai heikentää bassoa eri kohdissa huonetta.
Kuulemme siis aina kaiuttimien ja huoneen yhteisvaikutuksen. Kaiuttimesta tuleva suora ääni saavuttaa kuuntelijan ensin, ja sitä seuraavat heijastukset seinistä, lattiasta ja katosta. Heijastukset, seisovat aallot ja huonemoodit muokkaavat alkuperäistä signaalia: ne aiheuttavat taajuusvasteeseen korostumia ja vaimentumia, pehmentävät transientteja ja heikentävät äänikuvan tarkkuutta sekä soinnin tasapainoa.
Huonekorjaus
Näitä ongelmia voidaan vähentää useilla tavoilla ja oleellista on huoneen vaikutuksen hallinta. Kaiuttimien ja kuuntelupaikan sijoituksella on suuri vaikutus ja akustiset vaimennus- tai diffuusioelementit voivat vähentää heijastuksia, mutta erityisesti matalilla taajuuksilla fyysiset ratkaisut ovat rajallisia. Seisovat aallot ja huonemoodit syntyvät koko huonetilaan, eivät pelkästään pinnoille. Bassotaajuuksien hallinta on pitkien aallonpituuksien vuoksi akustisilla keinoilla hankalaa vaikka siihenkin on tarjolla erilaisia bassoansoja ja vastaavia.
Perinteisten akustisten keinojen rinnalle, ja erityisesti bassoalueen hallintaan, on noussut sähköinen vaihtoehto: huonekorjaus. Se perustuu digitaaliseen signaaliprosessointiin (DSP), joka mittaa kaiuttimen ja huoneen yhteisvaikutuksen ja pyrkii minimoimaan toistossa havaittuja virheitä ja epätasaisuuksia.
Huonekorjaus ei muuta huoneen akustiikkaa, mutta se voi kompensoida sen aiheuttamia poikkeamia hyvin tarkasti – erityisesti siellä, missä ne eniten kuuluvat eli matalilla taajuuksilla. Menetelmä on kehittynyt tekniikan kehittyessä ja prosessointinopeuksien kasvaessa.
Suomesta osaamista
Suomalainen DSPeaker ei ole välttämättä suuren yleisön tuntema nimi, mutta alan harrastajien ja ammattilaisten keskuudessa merkki on saanut vuosien varrella tunnustusta pitkälle kehitetystä Anti-Mode-huonekorjaustekniikastaan. Yrityksellä on pitkä kokemus digitaalisen signaalinkäsittelyn soveltamisesta akustiikan hallintaan, ja laitteet ovat saavuttaneet useita palkintoja ja testimenestyksiä eri puolilla maailmaa – tosin pääosin jo aiemmilta vuosilta, sillä tekniikka on sittemmin kehittynyt edelleen. DSPeaker myös valmistaa itse omat prosessorinsa mikä mahdollistaa usein nopeamman signaalin käsittelyn ja antaa enemmän vapautta itse prosessointiin.
DSPeaker kuuluu harvoihin valmistajiin, jotka tarjoavat erillisiä huonekorjaimia nimenomaan subwoofereille ja stereojärjestelmiin. Markkinoilla vastaavia laitteita on vähän, sillä huonekorjaus sisältyy useimmiten kotiteatterin AV-vahvistimiin, ei kaksikanavaisiin hifijärjestelmiin. Tämä tekee DSPeakerin laitteista poikkeuksellisen kiinnostavia niille, jotka haluavat parantaa vain stereojärjestelmän ja/tai subwooferin hallintaa ilman koko AV-järjestelmää.
Ja itse asiassa monet käyttävät korjaimia AV-vahvistimien omien korjaimien sijasta. DSPeakerin laitteet eivät myöskään käytä erillisiä ohjelmistoja, vaadi tietokonetta, verkkoyhteyttä tai rekisteröintejä ja lisenssejä.
Testiin kaksi laitetta
DSPeakerin mallisto käsittää useampia tuotteita, mutta otimme testiin edullisimman, vain subwooferin toiston optimointiin tarkoitetun 350 euron hintaisen Anti-Mode 8033 Cinema -huonekorjainprosessorin sekä 699 euroa maksavan 2.1-kanavaisen X2:n, joka tarjoaa korjauksen koko äänialueelle, laajemmat säätömahdollisuudet ja monipuolisemmat liitännät. X2 toimii myös esivahvistimena, DA-muuntimena ja tietokoneen ulkoisena äänikorttina.
Anti-Mode 8033 subbarille
DSPeaker Anti-Mode 8033 Cinema on kompaktin kokoinen ja vain pari painiketta sisältävä subwooferin toiston huonekorjain. 350 euron suositushintakaan ei päätä huimaa. Laite kytketään aktiivisubwooferin ja vahvistimen väliin linjatasoisella RCA-kaapelilla. Jos vahvistimessa ei ole erillistä subwoofer-lähtöä voidaan signaali ottaa toki myös vahvistimen kaiutinlähdöstä niin sanotulla kaiutintaso-linjataso-muuntimella.
Laitteessa ei ole virtakytkintä ei ole vaan laite on aina päällä. Virrankulutus on tosin niin minimaalista, ettei tällä ole varmaan merkitystä. Tämän jälkeen tehdään varsinainen kalibrointi.
Ensin laitteeseen kytketään mukana tuleva mittamikrofoni. Mikrofoni sijoitetaan haluttuun kuuntelupisteeseen ja korvien korkeudelle- Tähän ei ole tarjoaa mitään telinettä tai vastaavaa, vaan ratkaisu pitää keksiä itse. Mikrofoni ei tarvitse suuntausta vaan saa sojottaa käytännössä mihin päin tahansa.
Ennen mittausta subwooferin jakotaajuus käännetään maksimiin (tai kytketään pois, jos käytössä on LFE-tulo), jotta Anti-Mode näkee koko toistokaistan. Taso asetetaan noin keskelle ja kaikki muut prosessoinnit, kuten AV-vahvistimen oma huonekorjaus, kytketään pois päältä.
Kalibrointi käynnistetään painamalla Lift- ja Bypass-painikkeita yhtä aikaa. Laite toistaa sarjan matalataajuisia mittaussignaaleja. Mittaus kestää muutamia minuutteja, ja laite analysoi automaattisesti subwooferin ja huoneen yhteisvasteen. Prosessi on täysin automaattinen eikä vaadi käyttäjän toimenpiteitä mittauksen aikana. Käyttöönotto ja käyttö ei edellytä ohjelmistoja tai tietokonetta; kaikki tapahtuu laitteen omilla painikkeilla.
Tulos tallennetaan laitteen sisäiseen muistiin, joten korjaus on heti aktiivinen virran kytkemisen jälkeen. Mikrofoni voidaan tämän jälkeen irrottaa.
Kalibroinnin tavoitteena on poistaa huoneen aiheuttamat resonanssit ja tasoittaa subwooferin taajuusvaste ilman, että laitteen omaa toistoa muutetaan. Anti-Mode ei säädä jakotaajuuksia, tasoa eikä vaihetta, vaan korjaa signaalia digitaalisesti ennen subwooferia. Korjaustulosta ei näytön puuttumisen johdosta ole nähtävissä mistään; paitsi tietenkin jos omaa jonkun oman mittalaitteen.
Mittauksen jälkeen säädetään subwooferin jakotaajuus, taso ja vaihe normaalisti, joko subwooferista tai vahvistimesta siten, että toisto sulautuu luonnollisesti pääkaiuttimien toistoon. Mitään automatiikka tähän ei siis ole; ainostaaan huonevasteen suoristus. Tyypillinen jakotaajuus on 60–100 hertsiä, tai AV-vahvistimen asetusten mukaan.
Anti-Mode 8033:n vaikutus pitäisi kuulua tasaisempana ja kontrolloidumpana bassotoistona. Jo 20–50 cm:n muutos subwooferin sijainnissa tai kuuntelupaikassa voi kuitenkin muuttaa vasteen muotoa, joten korjaus kannattaa uusia, jos sijoitusta muutetaan. Toisaalta 8033 mahdollistaa myös monipistemittauksen laajemmalta kuuntelualueelta, mutta tällöin korjaus on tietenkin aina jonkinasteinen kompromissi.
Laite tarjoaa myös kaksi valinnaista “Lift”-asetusta (25 ja 35 Hz), joilla voi korostaa matalimpia taajuuksia ja lisätä basson ulottuvuutta ja täyteläisyyttä oman mieltymyksen, huoneen ja subwooferin ominaisuuksien mukaan.
Ja sehän toimii
Anti-Mode 8033 Cineman vaikutus oli selvästi havaittavissa sekä mittauksissa että kuuntelussa. Laite vaimentaa huoneen aiheuttamia korostumia ja tasoittaa taajuusvastetta luonnollisesti ilman liioittelua.
Mittauksissa taajuusvaste tasoittui selvästi, ja huoneen voimakkaimmat korostumat vähenivät useilla desibeleillä erityisesti 30–80 hertsin alueella. Samalla matalien taajuuksien jälkikaiunta-aika lyheni, mikä teki bassosta tiukemman kuuloisen ja erottelevamman.
Kuuntelussa ero havaittiin ennen kaikkea musiikilla: basso seurasi rytmiä tarkemmin, erottelu parani ja sointi muuttui luonnollisemmaksi. Elokuvilla ero ilmeni vähempänä kumuna ja kontrolloidumpina iskuääninä. Subwoofer ei enää hallinnut ääntä, vaan sulautui siihen luontevammin.
Anti-Mode 8033 ei muuta subwooferin ominaisluonnetta, vaan poistaa huoneen aiheuttamat virheet. Laite osoittautui tehokkaaksi erityisesti tilanteissa, joissa subwoofer kuulostaa soivan korostuneesti tai epämääräisesti tai sitä on “vaikea saada säätöihin”. Vaikutus oli johdonmukainen ja luonnollinen – eikä missään vaiheessa liioiteltu.
Monipistemittaus tuotti kuultavan lopputuloksen hieman laajemmalle kuuntelualueelle, mutta oli jonkinasteinen kompromissi. Sen kanssa kannattaa hieman leikkiä ja tehdä erilaisia kokeita parhaan lopputuloksen saamiseksi. Lisämittauksia voi ottaa vaikka kuinka paljon.
Monipuolinen Anti-Mode X2
Reilu 270 euroa kalliimpi, silti mielestämme vielä hyvin edullinen X2 on samankokoinen kuin 8033, mutta tarjoaa korjauksen niin subwooferille kuin pääkanaville kera suodattimien ja monipuolisten säätöjen. Lisäksi se toimii etuvahvistimena tarjoten äänenvoimakkuuden säädön, yhden analogitulon, kaksi digituloa sekä USB-DACin (USB-C-tulolla) suoraan tietokonekytkentään. Digitaalilähtöjä ei X2-versiossa ole, mutta rinnakkaismallissa X2D ne löytyvät.
Anti-Mode X2 toimii myös esivahvistimena sisältäen yhden analogisen RCA-tulon sekä koaksiaalisen ja optisen digitaalitulon. Lisäksi USB-C-DAC liitäntä tietokonetta varten. RCA-lähdöt pääkanaville ja subbarille. Saatavana myös rinnakaismalli 2D, jossa digilähdöt.
Rakenne on edelleen kompakti, mutta sisään on pakattu huomattavasti enemmän prosessointivoimaa ja mahdollisuuksia koko järjestelmän automaattiseen mittaukseen ja korjaukseen, ja muuhunkin.
Etupaneelissa ei ole näyttöä perinteisessä mielessä, vaan 14×5-LED-matriisi, joka ilmaisee valitun sisääntulon, äänenvoimakkuuden, mittauksen etenemisen ja valikot. Kaukosäädin hoitaa kaiken ohjauksen, ja sen logiikka on yksinkertainen: kuusi pääpainiketta riittää äänenvoimakkuuteen, lähteen valintaan, profiilien vaihtoon ja taajuuskorjaimen säätöön. Kolme muistipaikkaa mahdollistavat erilliset asetukset erilaisille mittausskenaarioille (esimerkiksi eri kuuntelupaikoille), säädöille tai eri kaiutinjärjestelmille.
Anti-Mode X2:ta ohjataan kaukosäätimellä. Laitteessa on vain karkea pistematriisinäyttö, mutta laitteen käyttö on kuitenkin melko selkeää kun sen oppii. Käyttöohje on onneksi selkeä.
Helppo mittaus
Anti-Mode X2:n kalibrointi alkaa, kun laite on kytketty ja mittausmikrofoni kytketään etupaneelin liittimeen. Tätä ennen tehdään muutama perusvalmistelu, jotka varmistavat mittauksen onnistumisen. Mittausmikrofoni asetetaan kuuntelupaikan keskelle korvien korkeudelle. Mikrofonille ei ole mukana telinettä, joten sopiva tuki on keksittävä itse. Suunta ei ole kriittinen, mutta mikrofonin on oltava tukevasti paikallaan koko mittauksen ajan.
Jos käytössä on subwoofer, sen oma alipäästösuodatin kytketään pois päältä tai asetetaan suurimmalle mahdolliselle jakotaajuudelle, jotta Anti-Mode näkee koko toistokaistan. Subwooferin taso säädetään keskiasentoon, ja pääkaiuttimien ja subwooferin voimakkuudet sovitetaan suunnilleen samalle tasolle. Anti-Mode pyytää tarvittaessa säätämään tasoja mittauksen aikana, jos ero on suuri. Subwooferin sijoitus kannattaa pitää lähellä huoneen kulmaa, mikä yleensä tuottaa tasaisimman vasteen.
Ennen mittausta kaikki muut äänenkäsittelyt, kuten vahvistimen oma huonekorjaus, tone-säädöt ja bassonkorostukset, kytketään pois päältä. Jos käytössä on AV-vahvistin, suositeltava tila on Direct tai Pure Direct.
Mittaus kannattaa tehdä rauhallisessa huoneessa ilman ylimääräistä melua tai ilmastointia.
Kun kaikki on valmiina, X2 tunnistaa mikrofonin automaattisesti ja siirtyy kalibrointitilaan. Käyttäjä valitsee 2.0- tai 2.1-kokoonpanon, säätää äänenvoimakkuuden näyttöohjeiden mukaan ja käynnistää mittauksen painamalla OK.
Laite toistaa sarjan mittausääniä ja analysoi kaiuttimien, subwooferin ja huoneen yhteisvasteen. Mittaus kestää muutamia minuutteja, eikä se vaadi käyttäjän toimenpiteitä sen aikana. X2 tukee lisäksi 0.2M-tilaa, joka kalibroi kaksi subwooferia yhteisen mittauksen perusteella ja 0.2-tila käsittelee ne erikseen. Valinta tehdään kalibroinnin yhteydessä. Käytännössä toimintaperiaate pysyy samana, mutta mittaussarjan pituus, suotimien määrä ja säätöalue vaihtelevat asetuksen mukaan.
Lisäksi X2 tarjoaa manuaalisäätöjä automaattisen korjauksen rinnalle. Kolmen alueen taajuuskorjaimessa basson ja diskantin ohella myös keskialue on säädettävissä sekä taajuuden että kaistanleveyden osalta. Tämä mahdollistaa äänen monipuolisen hienosäädön, mutta tarkempaan säätöön tarvitaan yleensä jo mittalaite.
Subwooferille on tasonsäätö ja valittava subsonic-suodatin, jolla voi rajata pois aivan matalimmat, kaiuttimia kuormittavat taajuudet.
X2:n asetuksiin pääsee myös pintaa syvemmälle selaimessa toimivalla DSPeaker Console -sovelluksella, joka on tarkoitettu kokeneemmalle käyttäjälle.
Sen kautta voi muuttaa muun muassa sävynsäätöjen keskitaajuuksia ja kaistanleveyksiä, subwooferin ja subsonic-suodattimen jakotaajuuksia, kanavien viiveitä, tulojen tasoja ja virrankatkaisun viivettä. Asetukset siirretään laitteeseen USB-muistitikun kautta, eikä sovellus siis valitettavasti kommunikoi reaaliaikaisesti laitteen kanssa. Console ei myöskään sisällä graafista näyttöä tai mittauskäyriä, vaan toimii lähinnä lisätyökaluna järjestelmän hienosäätöön. Mittaustulokset saa tosin tarvittaessa laitteesta ulos kuvatiedostona USB-muistitikulle.
Paranee koko alueelta
Anti-Mode X2:n toiminta on yhtä suoraviivaista kuin 8033:ssa, mutta laite tekee enemmän. Kalibrointi etenee automaattisesti, ja tuloksena syntyy korjaus, joka poistaa huonemoodien aiheuttamat piikit ja tasoittaa vasteen laajemmalta alueelta.
Kalibroinnin jälkeen toisto muuttuu selvästi kauttaaltaan hallitummaksi ja erottelevammaksi. Bassossa aiemmin kuuluneet korostumat vaimenevat, ja alarekisteri saa paremman rytmisen rakenteen. Yläbasson muhkeus vaihtuu kontrolliin ja selkeyteen, ja äänikuva on avoimempi. 2.1-kokoonpanossa subwoofer sulautuu pääkaiuttimiin saumattomasti, eikä toisto kuulosta enää erilliseltä. Basso soi syvälle, mutta pysyy ryhdikkäänä ja erottelevana.
Ero oli selkeä myös elokuvilla: basson kumina väheni ja efektit toistuivat tarkemmin ja hallitummin. Korjaus ei lisää voimaa, vaan poistaa liiallisen sointimassan ja tekee kokonaisuudesta yhtenäisemmän.
Anti-Mode X2:n vaikutus ei ole luonteeltaan dramaattinen, vaan hallittu ja luonnollinen. Ääni selkeytyy.
Helposti parempi ääni
DSPeaker Anti-Mode 8033 Cinema
Subbarin toisto kontrolliin
Anti-Mode 8033 Cinema osoittautui tehokkaaksi, mutta yksinkertaiseksi ratkaisuksi subwooferien bassontoiston ongelmien hallintaan. Se ei muuta subwooferin luonnetta, vaan korjaa sen ja huoneen yhteisvaikutusta vaimentamalla seisovia aaltoja ja muita akustisia korostumia. Lopputulos on tasaisempi ja hallitumpi toisto, joka toimii johdonmukaisesti eri materiaaleilla ja äänenvoimakkuuksilla. Laitteen etuna on helppous: se ei vaadi tietokonetta, ohjelmistoja tai jatkuvaa käyttöä. Mittaus tehdään kerran. Vaikutus on erityisen selkeä huoneissa, joissa basso korostuu ja sen sävy vaihtelee kuuntelupaikan tai kappaleen mukaan. Korjaus poistaa tyypilliset huoneresonanssit ja korostumat. Tuloksena on täsmällisempi bassotoisto
PLUSSAT: Helppo käyttöönotto ja automaattinen mittaus, tehokas huonemoodien ja korostumien vaimennus, ei vaadi tietokonetta tai ohjelmistoja, edullinen ja toimintavarma.
MIINUSTA: Vaikuttaa vain subwooferiin, hieman “ankea” olemus, ei jakosuodatusta ja tasonsäätöä, ei näyttöä (korjausta ei ole siis nähtävissä), mikrofonille ei tukea tai jalustaa.

Subwooferin toistovaste kuuntelupaikalta nurkkaan sijoitettuna ennen jälkeen Anti-Mode 8033:n korjauksen. 45 hertsin voimakas korostuma on vaimentunut ja toisto ulottuu nyt lineaarisena alemmas. Ero oli äänessä selvä. Subbarin toisto on sulautuu nyt paljon paremmin pääkaiuttimiin ja tasoa sai myös nostaa reilusti enemmän ilman, että soundi basso dominoi liikaa.
DSPeaker Anti-Mode X2
Selvä parannus ääneen
Anti-Mode X2 on selkeästi suunniteltu tuomaan täysi huonekorjaus myös tavalliseen stereojärjestelmään ilman monimutkaisia ohjelmistoja. Mittausprosessi toimii itsenäisesti, ja tulos on toistettavasti tasapainoinen: bassoalue rauhoittuu, stereokuva tarkentuu ja toisto muuttuu neutraalimmaksi ja erottelevammaksi. Laite tarjoaa myös mahdollisuuden äänen hienosäätöön. Lisäsäätöjä haluava voi hyödyntää DSPeaker Console -sovellusta. Käyttöliittymä on yksinkertainen mutta käytännössä toimiva. Kompaktin kokoinen X2 tekee juuri sen, mitä lupaa – korjaa automaattisesti huoneen vaikutuksen toistoon ja parantaa selvästi ääntä. Ilman erityisosaamista ja välineistöä, ja tarvetta jatkuvalle säätämiselle. Tarvittaessa toki niitä säätöjäkin löytyy.
PLUSSAT: Helppo käyttöönotto ja automaattinen mittaus, monipuolinen, toimii myös USB-DACina, subwoofer-integraatio, äänellinen vaikutus, lisää säätöjä DSPeaker Consolen kautta.
MIINUSTA: Hieman ankea olemus, karkea näyttö, kiinteä 80 Hz subwooferin jakotaajuus (ilman DSP Consolea), mikrofonille ei tukea tai jalustaa
2.1-kaiutinkokoonpanon (subwoofer nurkassa + 2-tie kaiuttimet tv-tason päällä) toistovaste kuuntelupaikalta ennen ja jälkeen Anti-Mode X2:n korjauksen. Myös tässä bassovaste on huomattavasti tasaisempi ja myös pääkaiuttimien 120-240 alueen korostuma (tason aiheuttama) on tasoittunut. Ero oli myös äänessä selvä.
Molemmat huonekorjaimet osoittautuivat toimiviksi laitteiksi huoneen aiheuttamien bassokorostumien vaimentamiseen. X2 myös koko äänialueella ja kera omien monipuolisten lisäsäätöjen.
8033 on yksinkertainen ja edullinen ratkaisu pelkän subwooferin korjaukseen, kun taas X2 laajentaa korjauksen koko järjestelmään ja tarjoaa lisäksi etuvahvistimen, USB-DACin ja runsaasti manuaalisäätöjä. Molemmat laitteet paransivat ääntä selvästi: hallitumpi, tarkempi ja luonnollisempi bassotoisto, parempi musikaalinen rytmi ja kaikkiaan tasapainoisempi ääni. X2 tietenkin vaikutti ääneen eniten koska korjaus kattaa koko äänialueen. Jos tavoitteena on vain subwooferin toiston siistiminen, 8033 riittää pitkälle. Jos taas halutaan hallita koko järjestelmän toistoa ja saada säätövaraa myös käsin, X2 on selvästi monipuolisempi työkalu. Yhteistä molemmille on se, että ne tekevät työnsä automaattisesti, toistettavasti ja kuultavasti. Korjauksen jälkeen ei ole enää paluuta vanhaan. Suuri parannus ääneen ja kohtuuhintaan.
| Merkki/malli | Anti-Mode 8033 Cinema | Anti-Mode X2 |
|---|---|---|
| Hinta | 349 € | 625 € |
| Korjausalue / taajuusvaste | 16–160 Hz (5–160 Hz) | 5 Hz – 22 kHz |
| Suodattimet ja korjausalgoritmi | 28 digitaalista IIR-suodatinta, 1/8 oktaavin resoluutio | Monikaistainen DSP-korjaus koko taajuusalueelle yhdistää IIR-suodattimet ja vaihekorjauksen |
| Tulot ja lähdöt | RCA-sisään ja -ulos (linjataso), 3,5 mm mikrofoni | Analoginen RCA, optinen ja koaksiaalinen S/PDIF, USB-C, RCA-linjalähtö ja -subwoofer, 3,5 mm mikrofoni |
| Ali-/ylipäästösuodattimet | Alipäästö 160 Hz (-12 dB/okt) | Ali/ylipäästö 80 Hz (-12 dB/okt) (* |
| Muuta | Bypass, Flat- ja Lift 25/35 Hz -tilat, monipistemittaus, subsonic 0/15 Hz | Kaukosäädin, USB-DAC, monipistemittaus, DSPeaker Console -ohjelmisto, muistipaikat asetuksille, kaiutinkonfiguraation valinta, 2-alueinen taajuuskorjain yms. |
| Virtalähde | 9 VAC / 12 VDC | 12 VDC, kulutus 1,5 W (valmiustila 0,1 W) |
| Mitat (L × K × S) | 126 × 28 × 80 mm | 126 × 28 × 80 mm |
| Paino | 230 g | 300 g |
| Mukana | Virtalähde, mikrofoni (5 m), käyttöohje | Virtalähde, mikrofoni (5 m), kaukosäädin, käyttöohje |
| *) Valittavat ylä- ja alipäästösuotimet pääkanaville ja subwooferille sekä subsonic-suodatin (ohjelmallisesti DSPeaker Console -ohjelmassa). |
Lisätietoja: DSPeaker.fi














Kommentit