Tanskalainen Argon Audio on tullut tunnetuksi etenkin kohtuuhintaisista hifituotteistaan. Nyt valmistaja näyttää pyrkivän myös vaativampaan hintaluokkaan. Uudet hyvinkin kompaktin kokoiset Berlin SUB 10 ja SUB 12 vaikuttavat olevan myös teknisesti pitkälle kehitettyjä subwoofereita, joissa huomiota on kiinnitetty erityisesti bassotoiston hallintaan ja pääkaiuttimien yhteensovittamiseen.
Argon Audio Berlin SUB 10 ja SUB 12 edustavat valmistajan aiempaa kunnianhimoisempaa subwoofer-mallistoa. Molemmat ovat suljettuun koteloon rakennettuja aktiivisubwoofereita, joissa yhdistyvät tehokas 500 watin Pascal-vahvistin ja monipuolinen digitaalinen signaalinkäsittely.
Äänenlaadultaan molemmat tarjoavat parhaimmillaan hyvin tarkkaa, napakkaa ja syvälle ulottuvaa bassotoistoa. Suurempi 12-tuumainen malli tuottaa enemmän äänenpainetta ja hieman enemmän auktoriteettia, mutta pienempi SUB 10 ei jää olennaisesti jälkeen basson laadussa tai ulottuvuudessa.
Berlin-mallien vahvuuksia ovat erityisesti monipuoliset säädöt. SpeakerMatch helpottaa subwooferin sovittamista pääkaiuttimiin, ja kolmikaistaisella taajuuskorjaimella voidaan vaimentaa huoneen aiheuttamia bassokorostumia tehokkaasti. Mittaukset osoittivat korjaimen selkeän vaikutuksen toistoon.
Säätöjärjestelmä on helppokäyttöinen, mutta optimaalisten asetusten löytäminen edellyttää perehtymistä ja mielellään mittauksia. Automaattisen huonekorjauksen ja sovellusohjauksen puuttuminen ovatkin mallien keskeiset puutteet.
Kokonaisuutena Berlin SUB 10 ja SUB 12 tarjoavat laadukasta bassotoistoa ja poikkeuksellisen monipuoliset mahdollisuudet sen sovittamiseen kuuntelutilaan. Pienempi malli riittää moniin käyttötarkoituksiin, kun taas suurempi tarjoaa lisää voimavaroja erityisesti vaativaan elokuvakäyttöön.
Argon Audio aloitti toimintansa runsaat 20 vuotta sitten HiFi Klubben myymäläketjun omana tuotemerkkinä. Tarkoituksena oli tarjota edullisia mutta laadukkaita hifilaitteita. Vuonna 2019 Argon irtautui omaksi yrityksekseen, vaikka yhteistyö HiFi Klubbenin kanssa on edelleen tiivistä.
Argon on nyt laajentanut valikoimaansa myös aikaisempaa kalliimpiin tuotteisiin. Berlin-subwooferit jatkavat tätä kehitystä. Pienempi SUB 10 maksaa 899 euroa ja suurempi SUB 12 jo 1 099 euroa. Ne sijoittuvat siten huomattavasti edullisemman Malmö-malliston yläpuolelle ja kilpailevat jo tunnettujen subwoofer-merkkien kanssa.
Pelkkä korkeampi hinta ei tietenkään tee tuotteesta parempaa. Berlin-mallien kohdalla valmistaja pyrkii perustelemaan hintaa erityisesti rakenteella, vahvistintekniikalla ja tavallista monipuolisemmalla digitaalisella signaalinkäsittelyllä.
Subwoofereille luvataan myös poikkeuksellisen alas ulottuva toisto: Pienemmällä mallilla jopa 14 ja suuremmalla 13 hertsiin asti -kuuden desibelin toleranssilla. Näin matalien taajuuksien käyttökelpoinen toisto riippuu kuitenkin myös äänenvoimakkuudesta ja kuunteluhuoneen ominaisuuksista.
Kaksi kokoa, sama tekniikka
Berlin SUB 10 ja SUB 12 perustuvat käytännössä samaan tekniseen ratkaisuun. Molemmissa on tukevarakenteinen kotelo (MDF), jota on tuettu myös sisältä. Kotelot ovat suljetut, mikä on ehkä nykyään jopa aika harvinaista. Suljettu kotelo muodostaa bassoelementille hallitun akustisen kuorman. Toisaalta varsinkin alimmilla taajuuksilla suuri äänenpaine vaatii elementiltä riittävää liikepoikkeamaa ja vahvistimelta tehoa.
Elementit on sijoitettu kotelon pohjaan suunnattuna lattiaa kohden. Pienemmän mallin elementti on mallimerkintänsä mukaisesti nimellishalkaisijaltaan 10- ja suuremman 12-tuumaa. Molemmissa käytetään pitkäiskuista elementtiä, jonka kartio on selluloosa- ja lasikuitukomposiittia.
Alaspäin suunnatun elementin ansiosta subwooferien ulkopinnat ovat pelkistetyt. Valittavana on mattamustan ja mattavalkoisen lisäksi pähkinäpuuviilu. Pienemmän mallin leveys ja syvyys ovat 30 senttimetriä, suuremman vastaavat mitat 34,5 senttimetriä. Korkeutta vastaavasti 34 ja 38,5 senttimetriä. Kooltaan kotelot ovat siis kohtalaisen kompaktit.
Molemmissa malleissa käytetään tanskalaisen Pascal Audion valmistamaa D-luokan vahvistinta. Pascal tunnetaan erityisesti ammattikäyttöön ja aktiivikaiuttimiin tarkoitetuista vahvistinmoduuleistaan. Argon ilmoittaa vahvistimen jatkuvaksi tehoksi 500 wattia ja hetkelliseksi huipputehoksi peräti 1 200 wattia. Kummassakin mallissa siis käytössä sama vahvistinmalli.
Vahvistimen ja bassoelementin toimintaa ohjaa “edistykselliseksi ja nopeaksi” luonnehdittu 64-bittinen DSP. Se huolehtii kaikesta signaalin käsittelystä, tasonsäädöstä, jakosuodatuksesta, taajuusvasteen muokkauksesta, ajoituksesta sekä elementin ja vahvistimen suojauksesta.
Liitäntöihin kuuluvat stereofoniset RCA-tulot ja -lähdöt sekä balansoitu XLR-tulo. Lisäksi subwoofereissa on valmius Argonin MATRIX Wireless -järjestelmälle, jonka langaton käyttö edellyttää erikseen hankittavaa lähetintä. USB-C-liitäntä on tarkoitettu laiteohjelmiston päivityksiin. Liitännät sijaitsevat takapaneelin syvennyksessä, mikä helpottaa subwooferien sijoittamista lähelle seinää.
Monipuoliset säädöt
Subwooferien kaikki säädöt on toteutettu digitaalisesti, ja niitä hallitaan takapaneelin kallistetun näytön ja monitoimisen kiertosäätimen avulla. Käyttö on itse asiassa yllättävän helppoa. Valikoissa liikutaan säädintä kiertämällä ja valinnat tehdään sitä painamalla. Näytön voi myös kääntää 180 astetta, jolloin asetuksia on helpompi lukea yläpuolelta.
Perussäädöt käsittävät tason, alipäästösuodattimen jakotaajuuden (30–250 Hz) sekä vaiheen käännön (0/180°). Jakosuodatin voidaan myös ohittaa esimerkiksi kotiteatterivahvistimen hoitaessa bassonhallinnan.
Näiden lisäksi tarjolla on hieman harvinaisempi viivesäätö, jolla subwooferin toistoa voidaan viivästää suhteessa pääkaiuttimiin. Säätö tehdään havainnollisesti metreinä, ja sen alue on 0–10 metriä. Yksi metri vastaa noin kolmen millisekunnin viivettä.
Viivesäädöstä on hyötyä erityisesti silloin, kun subwoofer sijaitsee lähempänä kuuntelupaikkaa kuin pääkaiuttimet. Jo metrin etäisyysero aiheuttaa 80 hertsin taajuudella noin 84 asteen vaihe-eron. Viivettä lisäämällä voidaan sovittaa subwooferin ja pääkaiuttimien toiston ajoitusta ja parantaa niiden summautumista jakotaajuuden ympäristössä.
Käytännössä oikean vaiheenkäännön ja erityisesti viiveen määrittäminen pelkän kuuntelun perusteella voi kuitenkin olla hankalaa. Fyysisten etäisyyksien lisäksi lopputulokseen vaikuttavat kaiuttimien suodattimet ja niiden vaihekäyttäytyminen. Säädöt tehdään kuuntelemalla miten hyvin subwooferin toisto sulautuu pääkaiuttimien toistoon.
Muita asetuksia ovat valittava subsonic-suodatin (10 Hz), automaattisen valmiustilan asetukset sekä näytön säädöt (kirkkaus ja suunta).
Ohjaussovellusta tai kaukosäädintä ei ole tarjolla.
Speaker Match ja korjain
Subwooferien säätöihin kuuluu myös niin sanottu SpeakerMatch-valinta, jonka tarkoituksena on helpottaa subwooferin sovittamista pääkaiuttimiin.
Tavallisessa subwooferissa käyttäjä säätää jakotaajuuden, tason ja vaiheen. Ongelmana on, että pääkaiuttimien bassotoisto vaimenee eri tavoin niiden rakenteesta ja virityksestä riippuen. Pelkkä jakotaajuuden valinta ei siksi välttämättä tuota tasaista yhteisvastetta.
SpeakerMatch pyrkii Argonin mukaan huomioimaan pääkaiuttimien ominaisuudet ja tarjoaa omat asetuksensa suljetuille, bassorefleksirakenteisille ja passiivisäteilijällä varustetuille kaiuttimille.
Lisäksi tarjolla on valmiit asetukset tietyille Argon Audion omille kaiuttimille sekä saman yrityksen Radiant Acousticsin kaiutinmalleille.
SpeakerMatch muuttaa subwooferin suodatusta (kts. kuva yllä) ja sen vaihekäyttäytymistä pääkaiuttimien ominaisuuksiin sopivaksi.
Kuuntelutesteissä SpeakerMatch osoittautui yllättäen toimivaksi. Sen avulla subwooferin toisto kuulosti sulautuvan erilaisten pääkaiuttimien toistoon luontevammin, ja bassotoisto kuulosti tasaisemmalta ja yhtenäisemmältä. SpeakerMatch ei kuitenkaan korvaa jakotaajuuden, tason ja tarvittaessa viiveen huolellista säätämistä, ne pitää edelleen säätää korvakuulolta, mutta vaikutti ainakin testissä toimivalta subwooferin toiston sovittamisessa pääkaiuttimiin. Kannattaa siis ehdottomasti kokeilla.
Toinen Argon Audion mainitsema tekniikka on Real Time Bass, jonka tarkoituksena on pienentää bassotoiston signaalinkäsittelystä ja muista tekijöistä syntyviä ajoituseroja.
Real Time Bass ei siis ole varsinaisesti mikään säätö, vaan valmistajan mukaan vaiheoptimoitu suodatus ja bassoelementin käyttäytymisen digitaalinen kompensointi, joiden luvataan vähentävän toiston ryhmäviivettä ja vaihevirheitä.
Omassa lähimittauksessamme Berlin SUB 10 ryhmäviive oli pieni, vain noin 2–4 millisekuntia 40–100 hertsin alueella. Aivan alimmilla taajuuksilla viive luonnollisesti kasvoi, ollen 20 hertsillä noin 15 millisekuntia. Pieni lukema ja muutokset hillittyjä. Lukemiin liittyy mittauksen aikareferenssin puuttumisesta johtuvaa epävarmuutta. Mittaustulos ei myöskään kerro, missä määrin pieni ryhmäviive on juuri Real Time Bass -tekniikan ansiota.
Myös pätevä korjain
Säädöt sisältää myös kolmialueisen puoliparametrisen taajuuskorjaimen, jolla voidaan puolestaan vaimentaa huoneen aiheuttamia bassokorostumia. Kunkin suodattimen keskitaajuus ja vaimennuksen määrä ovat säädettävissä.
Korjaukset tehdään käsin, mitään automaattista huonekorjausta ei siis ole, joten taajuuskorjaimen tarkka hyödyntäminen edellyttää melkein käytännössä jonkinlaisia mittauksia. Korvinkin se on auttavasti toki mahdollista pienin apukonstein.
Tästä lisää tuonnempana kappaleessa: “Subwooferin EQ-säätöä siniaallon avulla”
Tarkkaa ja napakkaa bassoa – säädöillä vielä paremmaksi
Berlin-subwooferien äänenlaatu osoittautui parhaimmillaan hyvin tarkaksi, napakaksi ja hallituksi. Bassossa on voimaa ja ulottuvuutta, mutta toisto ei pyri korostamaan itseään tarpeettomasti. Erityisesti musiikilla basson hyvä erottelukyky ja iskuäänien täsmällisyys pääsevät oikeuksiinsa. Myös elokuvien matalataajuiset tehosteet toistuvat vakuuttavasti.
Mittaukset tukevat osaltaan kuunteluhavaintoja. Molempien mallien taajuusvaste ulottuu lähes suorana erittäin matalalle, eikä niiden välillä ole merkittävää eroa toiston ulottuvuudessa. Vasteet ovat muutenkin lähes identtiset. Myös suodattimet toimivat mittausten perusteella tarkasti, kuten voi olettaakin.
-
Argon Berlin 10 taajuusvasteet-1Argon Berlin 10 toistovasteet eri suodatinasetuksilla.
-
Argon Berlin 10 vs 12 taajuusvasteetArgon Berlin 10 ja 12 toistovasteet (suodatin Flat).
-
Argon Berlin 10 SpeakerMatch taajuusvasteet-UUSISpeakerMatch vaikutus toistovasteisiin eri asetuksilla.
-
Argon Berlin 10 EQ taajuusvasteetTaajuuskorjaimen toimintatesti kahdella keskitaajuudella.
-
Argon Berlin 10 huonevasteetToistovaste säädettynä subwooferin taajuuskorjaimella.
Subwooferien kohdalla kuunteluhuoneella on kuitenkin aina suuri vaikutus lopputulokseen. Tämä tuli selvästi esiin myös mittauksissamme. Kuuntelupaikalta mitatussa huonevasteessa oli voimakkaita korostumia erityisesti noin 30 ja 45 hertsin alueilla. Pahimmillaan ne nousivat lähes 10 desibeliä ympäröivää tasoa korkeammalle. Tällaiset resonanssit kuuluvat helposti basson kumisevuutena ja tiettyjen sävelten korostumisena. Ne voivat peittää alleen muuten tarkan ja erottelevan bassotoiston.
Berlinien kolmialueinen taajuuskorjain osoittautui tässä erittäin hyödylliseksi. Sen avulla voimakkaita korostumia pystyttiin vaimentamaan selvästi ja huonevastetta saatiin tasoitettua huomattavasti. Kuuntelussa tämä tarkoitti hallitumpaa, erottelevampaa ja tasapainoisempaa bassoa. Yksittäiset bassotaajuudet eivät enää hallinneet kokonaisuutta, jolloin myös subwooferin kokonaistasoa voitiin tarvittaessa nostaa.
Korjain ei kuitenkaan poista kaikkia huoneakustiikan ongelmia. Mittauksissakin näkyneet vasteen vaimentumat jäivät suurelta osin ennalleen. Niiden korjaamiseen tarvitaan usein muutoksia subwooferin tai kuuntelupaikan sijoitteluun.
Berlinien oma tekninen ja äänenlaadullinen suorituskyky antaa joka tapauksessa hyvät edellytykset onnistuneeseen lopputulokseen. Taajuuskorjaimella huoneen vaikutusta voidaan kompensoida tehokkaasti, jopa auttavasti pelkästään kuuntelemalla ja kokeilemalla eri asetuksia. Tarkempi säätäminen edellyttää kuitenkin mittauksia ja perehtymistä. Automaattisen huonekorjauksen puuttumista voikin pitää yhtenä Berlinien selvimmistä puutteista.
Mallien väliset erot jäivät kuuntelussa suhteellisen pieniksi. Suurempi SUB 12 tuottaa kuitenkin enemmän ääntä, ja sen toistossa on aavistuksen enemmän auktoriteettia ja fyysistä voimaa erityisesti voimakkailla bassotehosteilla. Pienempi SUB 10 ei silti jää äänenlaadullisesti olennaisesti jälkeen. Molemmille on ominaista hyvin samanluonteinen, parhaimmillaan tarkka ja hallittu bassotoisto.
Mittaustemme perusteella mallien erot eivät siis ole niinkään bassotoiston ulottuvuudessa vaan ennen kaikkea suuremman mallin tarjoamassa äänenpaineessa ja voimavaroissa. Tarkkaa eroa enimmäisäänenpaineessa emme kuitenkaan mitanneet. Havaittava se silti on.
Tarkkaa bassoa ja monipuoliset säädöt
Argon Audion Berlin SUB 10 ja SUB 12 osoittavat, että valmistajalla on edellytyksiä kilpailla myös vaativammassa subwooferien hintaluokassa. Molemmat tarjoavat syvälle ulottuvaa, parhaimmillaan erittäin tarkkaa ja napakkaa bassotoistoa. Rakenteeltaan ne ovat tukevia ja kokoonsa nähden kohtalaisen kompakteja.
Erityisen kiinnostavia ovat monipuoliset digitaaliset säädöt. SpeakerMatch helpottaa subwooferin sovittamista pääkaiuttimiin, ja kolmikaistaisella taajuuskorjaimella voidaan vaimentaa huoneen aiheuttamia bassokorostumia tehokkaasti. Mittauksemme vahvistivat säätöjen toimivuuden. Automaattisen huonekorjauksen puuttuminen on silti pieni pettymys tässä hintaluokassa, sillä säätömahdollisuuksien täysimääräinen hyödyntäminen edellyttää perehtymistä ja mielellään mittauksia.
Mallien välinen 200 euron hintaero näkyy ennen kaikkea suuremman SUB 12 voimavaroissa. Sen toistossa on hieman enemmän äänenpainetta ja auktoriteettia, mutta pienempi SUB 10 ei jää olennaisesti jälkeen basson laadussa tai ulottuvuudessa. Useimpiin tavallisiin kuuntelutiloihin SUB 10 onkin perusteltu valinta, kun taas SUB 12 tarjoaa lisää voimavaroja suurempiin tiloihin ja vaativampaan elokuvakäyttöön.
Kokonaisuutena Berlin-mallit ovat teknisesti monipuolisia ja äänenlaadultaan vakuuttavia subwoofereita. Ne sopivat erityisesti käyttäjälle, joka haluaa ja osaa hyödyntää niiden tarjoamia säätömahdollisuuksia
- Tarkka, napakka ja syvälle ulottuva bassotoisto, monipuoliset säädöt ja taajuuskorjain, hyödyllinen SpeakerMatch-pääkaiutinsovitus, tukeva ja kompakti rakenne, Helppokäyttöinen säätöjärjestelmä
- Ei automaattista huonekorjausta, tarkka säätäminen vaatii perehtymistä, ei sovellusohjausta tai kaukosäädintä
Tietoja & Tekniikkaa
| Merkki/malli | Berlin SUB 10 | Berlin SUB 12 |
| Hinta | 899 € | 1 099 € |
| Toimintaperiaate | Aktiivinen, suljettu | |
| Elementin nimellis-/tehol. halk.) | n. 254/216 mm | n. 305/259 mm |
| Vahvistin | D-luokka | |
| Teho (jatkuva/huippu) | 500 / 1 200 W | |
| Tuloliitännät | RCA stereo, 2 x XLR (optiona MATRIX Wireless -langaton liitäntä | |
| Lähtöliitännät | RCA stereo | |
| Jakotaajuus | 30–250 Hz (-24 dB/okt.) / LFE | |
| Vaiheenkääntö | 0° / 180° | |
| Viivesäätö | 0–10 m | |
| Subsonic-suodin | Ohitus / 10 Hz | |
| Muuta: | 3-alueinen puoliparametrinen taajuuskorjain, SpeakerMatch-esivalinnat, automaattinen valmiustila | |
| Mitat (l × k × s) | 300 × 340 × 300 mm | 345 × 385 × 345 mm |
| Paino | 13 kg | 15,2 kg |
| Viimeistelyt | Mattamusta, mattavalkoinen, pähkinäpuuviilu | |
LISÄTIETOA
Subwooferin EQ-säätöä siniaallon avulla
Subwooferin taajuuskorjainta voi säätää auttavasti myös ilman varsinaisia mittalaitteita. Avuksi tarvitaan vain siniaaltoja toistava äänigeneraattori, esimerkiksi puhelimen sovellus tai verkkosivusto.
Aloita kytkemällä subwooferin taajuuskorjain pois käytöstä. Toista siniaaltoa maltillisella ja muuttumattomalla äänenvoimakkuudella ja käy bassoalue läpi 30–100 hertsin alueella. Kuuntele normaalilta kuuntelupaikalta, millä taajuuksilla ääni vaikuttaa voimistuvan selvästi.
Kuulon herkkyys vaihtelee myös bassoalueella, joten kaikkien taajuuksien ei tarvitse kuulostaa yhtä voimakkailta. Olennaista on etsiä lähekkäisten taajuuksien välisiä selviä voimakkuuseroja. Jos esimerkiksi 45 hertsin ääni kuuluu huomattavasti voimakkaammin kuin 40 ja 50 hertsin äänet, kyseessä on todennäköisesti huoneresonanssin aiheuttama korostuma.
Etsi korostuman tarkka taajuus pienemmin askelin ja valitse se Berlinin taajuuskorjaimesta. Aloita esimerkiksi kolmen desibelin vaimennuksella ja kuuntele uudelleen. Lisää vaimennusta tarvittaessa, kunnes korostuma ei enää erotu yhtä selvästi. Toista menettely muiden korostumien kohdalla. Käytettävissä on kolme erillistä korjauskaistaa.
Syviä vaimentumia ei kannata yrittää korjata, sillä ne johtuvat usein huoneen aiheuttamista akustisista kumoutumista.
Lopuksi kuuntele tuttua musiikkia ja vertaile korjattua ja alkuperäistä toistoa. Korostumien vaimentaminen saattaa vähentää basson koettua voimakkuutta, jolloin subwooferin kokonaistasoa voi olla tarpeen hieman nostaa. Tasaisempi vaste mahdollistaa tämän ilman, että yksittäiset bassotaajuudet hallitsevat toistoa.
Menetelmä ei korvaa varsinaista mittausta, mutta sillä voi saada bassotoiston selvästi tasapainoisemmaksi. Pidä testiäänien voimakkuus maltillisena äläkä toista yksittäisiä taajuuksia pitkään yhtäjaksoisesti.
Lisätietoa aiheesta – AVPlussan oppaat ja testit
AVPLUS EXTRA
Automaattinen huonekorjaus tekee sen helpommin
Argonin subwooferien oma kolmikaistainen taajuuskorjain on tehokas työkalu bassotoiston sovittamiseen erilaisiin huoneisiin ja sijoituksiin. Sen tarkka säätäminen vaatii kuitenkin mittauksia ja perehtymistä, vaikka korvakuuloltakin se onnistuu auttavasti.
Kokeilimme subwooferien kanssa myös kotimaisen DSPeakerin erillistä Anti-Mode 8033 Cinema -huonekorjainta (349 €). Se korjaa huoneen aiheuttamat toistovirheet automaattisesti, käytännössä vain nappia painamalla. Mukana toimitettava mittamikrofoni sijoitetaan kuuntelupaikalle, minkä jälkeen laite mittaa huonevasteen ja muodostaa tarvittavat korjaukset.
Korjauksen vaikutus näkyi mittauksissamme selvästi. Berlin SUB 10 huonevasteessa (punainen vastekuvaaja) oli voimakkaita resonanssikorostumia noin 30 , 45 ja 65 hertsin taajuuksilla. Anti-Mode tasoitti vastetta huomattavasti (sininen vastekuvaaja)
Korjaus tapahtuu pääosin vaimentamalla, jolloin myös basson kokonaistaso laskee. Korjauksen jälkeen subwooferin voimakkuutta onkin usein syytä nostaa. Tasaisempi vaste mahdollistaa tämän ilman, että yksittäiset resonanssit alkavat hallita toistoa.
Myös kuultava ero voi olla dramaattisen suuri. Aluksi korjattu basso saattaa tosin kuulostaa jopa liian kuivalta, kun aiemmin korostuneet taajuudet eivät enää hallitse toistoa. Lopputuloksena on kuitenkin tasapainoisempi ja erottelevampi bassotoisto ilman käsin tehtäviä taajuuskorjauksia.
Tällaisen korjaimen soisi sisältyvän kaikkiin subwoofeihin.























