Viihde-elektroniikan ja uuden tekniikan erikoislehti
  • Login
  • Register
Cart / 0,00 €

No products in the cart.

AVPlus
  • Uutinen
  • Testit & Vertailut
  • Esittelyt & Kokeilut
  • Artikkelit & Oppaat
  • AVPlus Extra
  • Lehtiarkisto
No Result
View All Result
AVPlus
No Result
View All Result
in Testi, Audio & Hifi, Stereovahvistimet, Toimituksen valinta, AVPlus Extra

Testissä Marantz Model 40N: Uuden ja vanhan risteyksessä

Heikki KiveläbyHeikki Kivelä
21.6.2022
Testissä Marantz Model 40N: Uuden ja vanhan risteyksessä
Reading Time: 9 mins read
A A

Marantz onnistui puristamaan paljon perinneosaamistaan parin vuoden takaiseen Model 30 -integroituun ja Sacd 30n -soittimeen, ja nyt klassikkovalmistaja jatkaa samalla linjalla tuoreimman Model 40n -integroidun kanssa. Se kun tarjoaa sekä hyväksi havaittuja konventioita että nykypäivän digiominaisuuksia.

Teksti: Teppo Hirvikunnas & Heikki Kivelä
Kuvat: Valmistaja & AVPlus-toimitus

Marantzilla on pitkä ja vaiherikas historia, eikä yrityksen taival ole aina käynyt myötätuulessa. Vasta pari kuukautta sitten Sound United, johon Marantz muiden muassa kuuluu, vaihtoi jälleen omistajaa. Nyt klusterin tuotemerkkejä hallinnoi Masimo Corporation, joka tunnetaan lähinnä lääketieteen ja terveyden teknologioistaan.

Vaihtuvista isännistä huolimatta Marantz on onnistunut vuosien saatossa pitkälti vastaamaan alati päivittyviin äänen- ja kuvantoiston tarpeisiin. Siitä huolimatta vuosi toisensa perään melko pintapuolisesti päivittyvien av-vahvistimien valmistaminen ja markkinointi vaatii rinnalleen jotain yksinkertaisempaa mutta samalla laadukasta. Se kun on omiaan paitsi muistuttamaan Marantzin vuosien myötä ansaitusta maineesta mutta myös tuomaan merkille arvovaltaa perinteisemmän hifin kentällä.

Kenties juuri tästä syystä Marantz toi pari vuotta sitten markkinoille Model 30 -vahvistimen ja Sacd 30n -cd–verkkosoittimen. Kyseinen laitepaketti onnistui useammallakin osa-alueella siirtämään valokeilan tietyllä tapaa pysyviin, perinteisiin arvoihin – perusasioihin, jotka eivät ole mainittavasti muuttuneet sitten Marantzin perustamisen vuonna 1953.

Marantzin omien sanojen mukaan tämä tarkoittaa tänä päivänä musikaalisuuden vaalimista, ja siihen merkki pyrkii lataamalla tuotteisiinsa paitsi nykyajan vaatimukset täyttäviä ominaisuuksia mutta myös ripauksen luksushenkeä.

MARANTZ SIVU 1 scaled e1655627408632

Model 40n:n etupaneeli on toteutettu todella onnistuneella tavalla. Kaiken keskellä on Marantz-laitteista tuttu pyöreä porthole-näyttö ja sen rinnalla säätimet. Nämä kaikki ovat omassa mattapintaisessa etumaskissaan, joka ikään kuin leijuu taustalle jäävien, kolmiulotteisella tekstuurilla viimeisteltyjen reunapalojen välissä. Tasojen kolmiulotteinen vaikutelma korostuu nerokkaiden pienten taustavalojen ansiosta.


Kierrätys kannattaa

Pintapuolisesti tarkasteltuna aiemman Model 30 -integroidun ja uunituoreen Model 40n:n välillä ei merkittäviä eroja ole. Lähinnä keskeistä on lopusta löytyvä n-kirjain, joka tässä tapauksessa tulee englanninkielen sanasta network. Siinä missä Model 30 / Sacd 30n -paketissa integroitu vahvistin oli toteutettu melko konservatiivisesti ja digiosaaminen ulkoistettu cd–verkkosoittimen harteille, uusi Model 40n on kuin näiden kahden yhdistelmä – joskin ilman cd-soitinta.

Model 40n:n etupaneeli on toteutettu samalla, kaikin puolin todella yksinkertaisella ja onnistuneella tavalla. Kaiken keskellä on Marantz-laitteista tuttu pyöreä porthole-näyttö ja sen alapuolella sisääntuloliitännän valitsin, sävynsäädöt ohittava source direct -valinta, basson-, diskantin- ja kanavatasapainon säätö sekä äänenvoimakkuuden säädin. Nämä kaikki ovat omassa mattapintaisessa etumaskissaan, joka ikään kuin leijuu taustalle jäävien, kolmiulotteisella tekstuurilla viimeisteltyjen reunapalojen välissä. Pintaerojen vaikutelma vain vahvistuu tyylikkäillä pikkuledeillä, jotka hohtavat hillitysti keskilevyn reunojen alta.

Yksinkertainen asettelu, simppeli näyttö ja potikoiden jäsentely ovat kookkaiden värinäyttöjen ja rohkeiden kotelomuotoilujen aikakaudella todella raikas muttei lainkaan turhan retro valinta.

Käytön kannalta on suuri etu siitä, että kaikki säädettävä on säädettävissä suoraan etupaneelista ilman tarpeettomia valikon valikkoja tai ohjainsovelluksen avaamista.

Marantz ssaatimet scaled e1655627514848

Model 40n tarjoaa basson ja diskantin tasonsäädön sekä nämä ohittavan Source Direct -valinnan.

Tämä ei silti tarkoita sitä, etteikö Model 40n sisältäisi myös nykyaikaista toiminnallisuutta ja säätömahdollisuuksia. Ne löytyvät melko vaivattomasti todella asiallisen kaukosäätimen avulla laitteen setup-valikosta, kun taas varsinaiset verkkotoiminnot vaativat moneen otteeseen hyväksi havaitun, laajasti yhteensopivan HEOS-ohjainsovelluksen asentamisen. HEOS-sovelluksen myötä laitteen verkkotoistomahdollisuudet pääsevät parhaiten oikeuksiinsa, vaikka toki striimaus onnistuu myös esimerkiksi bluetoothilla tai Apple-tuotteilla AirPlay 2:lla ilman sen kummempaa sovellusseikkailua.

Marantz liitannat scaled e1655627562634

Marantz Model 40n tarjoaa takapaneelin liitäntämahdollisuuksissa mukavasti valinnanvaraa. Tarjolla on muun muassa peruslaadukas vinyylisottimen riaa-esivahvistin mm-äänirasioille, kolme linjatasoista stereo-rca-ottoa, optinen ja koaksiaalinen digiotto, hdmi arc televisioäänelle sekä usb-a-liitäntä massamuistiin säilöttyjen tiedostojen toistolle. 

Muiden kuin verkkopohjaisten äänenlähteiden saralla Model 40n tarjoaa mukavasti valinnanvaraa. Tarjolla on peruslaadukas vinyylisoittimen riaa-esivahvistin mm-äänirasioille, kolme linjatasoista stereo-rca-ottoa, optinen ja koaksiaalinen digiotto, hdmi earcin sijaan vanhempi ja yksinkertaisempi arc televisioäänelle sekä usb-a-liitäntä massamuistiin säilöttyjen tiedostojen toistolle. Oikeastaan vain usb-dac-liitäntä tietokoneelle puuttuu, mutta toisaalta esimerkiksi yllä mainittu AirPlay 2 ajaa Apple-laiteperheen kohdalla langattomalla kätevyydellään pitkälti saman asian.

Muista liitännöistä mainittakoon vahvistinotto, säädettävällä alipäästösuodatuksella varustettu subwoofer-anto, linjatasoinen stereoanto, kauko-ohjauksen liitäntä sisään ja ulos sekä sarjassaan todella tanakat, Marantzin omat SPKT-naparuuvit kaiutinkaapeleille.

Marantz kaiutinliitannat scaled e1655627640351

Todella tanakat, Marantzin omat SPKT-naparuuvit takaavat hyvän kontaktin kaiutinkaapeleille.


Sisäisesti harkittu

Vaikka Model 30 ja 40n ovat päällisin puolin melko samantyylisiä vahvistimia, niillä on kuitenkin muutamia selkeitä eroavaisuuksia. Siinä missä ominaisuuksiltaan riisutumpi Model 30 maksaa vielä tänäkin päivänä 3 199 euroa, sen 700 euroa kalliimpi hinta 40n:ään verrattuna on perusteltavissa lähinnä käytetyillä komponenteilla ja niiden laadulla.

Mutta ei Model 40n mitään budjettitavaraa sisällä. Laitteen sisäinen toteutus on mietitty tarkkaan ja osiot on sijoiteltu erilleen toisistaan. Esimerkiksi virtapuolelta löytyy kookas 129-millimetrinen, 3,5 kilogrammaa painava rengassydänmuuntaja toisin kuin Model 30:ssä, jossa virtalähde on hakkurimallinen.

Molemmissa malleissa on enemmän tai vähemmän kustomoituja komponentteja, muun muassa elna-kondensaattoreita, mutta näiden taustoja Marantz ei kuitenkaan erittele sen kummemmin.

Marantz sisa scaled e1655627763665

Model 40n:n eri osiot on sijoiteltu fiksusti erilleen toisistaan. Esimerkiksi virtapuolelta löytyy kookas 129-millimetrinen, 3,5 kilogrammaa painava rengassydänmuuntaja. Mukana on myös kustomoituja komponentteja, muun muassa elna-kondensaattoreita. Marantzin HDAM- eli Hyper-Dynamic Amplifier Module -versio puolestaan on SA3. Keskellä erottuu kookas jäähdytyselementti.

Yksi konkreettinen ero vahvistimien välillä on, nimittäin riaa-esivahvistimet. Ne poikkeavat toisistaan siten, että siinä missä Model 30:ssä on valmistajan kehittynein, musical premium -tason phono eq, joka sopii sekä mm- että mc-rasioille, 40n:ssä vastaavasti on tarjolla vain perusmallinen musical-tason versio, jonka kanssa voi käyttää vain mm-äänirasioita. 

Myös vahvistinluokka on muuttunut. Siinä missä Model 30 toimi d-luokassa, 40n luokka on ab. HDAM- eli Hyper-Dynamic Amplifier Module -versio taas on 40n:ssä SA3, kun taas 30:ssä käytettiin sen ohella myös SA2-versiota. Siinä missä Model 30:n rms-teho neljään ohmiin oli paperilla 200 wattia, 40n tarjoaa puolet vähemmän eli 100 wattia. Dynaamisen tehon osalta osviittaa antaa omassa laatikossaan oleva brittikollegojemme mittaus.


Vahvana verkossa

Model 40n yksi keskeisimmistä vahvuuksista on siinä, että se on elimellisesti verkkotoistoon suunniteltu integroitu vahvistin. Se tarjoaa sisäänrakennettuna (tai toisin sanoen HEOS-järjestelmän kautta) muun muassa Spotify Connectin, Tidalin, Deezerin ja Amazon Music HD:n sekä esimerkiksi nettiradio-option tuhansine ja tuhansine kanavineen. Lisäksi laite on Roon Tested, mikä on hyvä uutinen digitaalisten musiikkikirjastojen käyttäjille.

Laitteen peruslaadukas ES9016K2M-dac-siru yltää maksimissaan 192 kilohertsin ja 24 bitin resoluutioon, mitä voidaan nykyisellään pitää melko maltillisena lukemana, vaikkakin se palvellee suurimman käyttäjäkunnan hires-toistotarpeita ihan riittävästi. Ja kuten tiedämme, kokonaisäänenlaatuun vaikuttaa moni muukin asia kuin dac-sirun toteutus.


Oikeat asiat kohdallaan

Marantz Model 40n on periaatteessa hyvin ainutlaatuinen laitekategoriansa edustaja. Toki markkinoilta löytyy edullisempiakin (kuten myös arvokkaampia) integroituja vahvistimia vastaavilla verkko- ja muilla ominaisuuksilla, mutta 40n onkin enemmän kuin vain ominaisuuksiensa summa. 

Ensinnäkin huomio kiinnittyy laitteen designiin. Model 40n on oikeasti aika iso, selvästi perinteistä vahvistinta raamikkaampi laite, jolle kuvat eivät tee aivan täyttä kunniaa. Yksinkertainen mutta visuaalisesti onnistunut etulevy on sopivan ajaton ja hillitty, jolloin se paitsi kestää katseita mutta myös aikaa. Silti käytännöllisyys esimerkiksi porthole-näytön kohdalla voisi olla hiukan parempikin, sillä ihan pienimmästä tekstistä ei kovin hyvin saa selvää, vaikka perusasiat siitä helposti hahmottaakin pienen matkankin päästä. Samoin etumaskin reunojen säädettävät spottivalot voisivat kieltämättä olla täysillä aavistuksen kirkkaammatkin, jotta ne toisivat päivänvalossa paremmin esiin laitteen monin tavoin onnistunutta muotoilua.

Kaukosäädin puolestaan on sarjassaan todella raskas ja vakuuttava, mutta pehmeähkö alumiini ei pitkällä jänteellä hirveästi kuitenkaan kolahduksia kestä.

Kaukosäätimessä ei myöskään ole taustavalaistusta, mikä varsinkin aluksi saattaa vaatia vähän lättänöiden näppäimien sijaintien ulkoa opettelua. Itse säädin on kuitenkin sangen monipuolinen, ja sillä voi ohjata myös esimerkiksi Marantzin cd-soittimia.

Vahvistimen kiertosäätimet ovat sarjassaan suhteellisen laadukkaan oloiset, mutta kieltämättä sähköisen äänenvoimakkuuspotikan vaste olisi voinut olla vähän jäykempikin. Lähdevalitsin sen sijaan naksahtelee asiallisesti samoin kuin sävynsäätöpotikat, jotka muuten vaikuttivat kuuntelukokeissa toimivan poikkeuksellisen hyvin musiikin sisältöjä tukien. Marantz ei ilmoita basso- ja diskanttisäätimien toiminta-aluetta tai voimakkuutta, mutta subjektiivisesti arvioiden jälkimmäinen voisi olla ±6 desibeliä, muttei välttämättä täysin lineaarisesti. Vaikka kyseisiä säätöjä ei useinkaan tule käytettyä (ja laite sisältää vieläpä säädöt ohittavan source direct -kytkimen), niillä oli kuitenkin mahdollista esimerkiksi kaivaa esiin hiukan neutraalihkoista kaiuttimista rohkeampi toistoprofiili – vaikkei se enää siinä vaiheessa ollutkaan varsinaisesti mitenkään erityisen neutraali. 

Soundin hienovaraisempia nyansseja oli mahdollista vertailla vaihtelemalla vahvistimen da-muuntimen kahden eri filtterin välillä, joista toinen ikään kuin korosti äänen täsmällisyyttä, toinen taas pehmensi hiukan terävimpiä transientteja. Hiukan mausta ja kuuntelutottumuksista riippuen näillä valinnoilla voi pitkällä jänteellä olla suurikin merkitys.


Marantz Model 40n: Monella tavalla kestävä

Marantz Model 40n on ulkoisesti ja sisäisesti hyvällä tavalla perinteikäs ja ajaton integroitu stereovahvistin, joka osaa konventionaalisuudestaan huolimatta myös keskeisimmät digiajan temput. Vaikka siitä puuttuu hintaluokalleen tyypillisiä erikoisominaisuuksia, kuten usb-dac ja vaikkapa tuoreempi hdmi earc, ehjä ja laadukas kokonaisuus on kuitenkin enemmän kuin pelkkä osiensa summa.

Model 40n on tyylikkään raikas vaihtoehto eksoottisille multimediavatkaimille ja keskittyy äänellisen profiilin toteutuksellaan puhtaasti musikaalisuuden esiintuomiseen. Ja tässä se myös onnistuu hintaa vastaavalla laadulla.

Jos siis etsit vakavissasi sekä analogiset että digitaaliset ja verkkopohjaiset toistolähteet yhdistävää, laadukasta integroitua vahvistinta niin tämän päivän kuin vähän huomisenkin tarpeisiin, kannattaa Model 40n ehdottomasti pitää mielessä!

HYVÄÄ & HUONOA

Hyvä ja perinteikäs toteutus
Yksinkertainen ja helppo käyttö
Vakaa äänenlaatu
Ei kaikkia hintaluokalle tyypillisiä ominaisuuksia

Marantz MODEL 40n
Hinta 2 499 €
Edustaja B&W Group Finland
Lisätietoja marantz.com
bwgroup.fi
Toimintaperiaate Integroitu stereovahvistin verkko-ominaisuuksilla
Teho 70+70 W (8 Ohm) / 100 + 100 W (4 Ohm)
Tulot 3 x linjatasoinen rca
1 x levysoitintulo (mm)
1 x optinen digitaalinen
1 x koaksiaalinen digitaalinen
1 x päätevahvistinotto
1 x hdmi arc
1 x usb-a (5 V / 1 A)
Lähdöt 1 x REC
1 x subwoofer
kaiutinlähdöt (naparuuvit)
kuulokelähtö 6,3 mm
Verkko-ominaisuudet Wifi, ethernet
Mitat (l x k x s) 443 x 130 x 432 mm
Paino 16,7 kg
Muuta Bluetooth, kauko-ohjaus sisään/ulos, HEOS-monihuone- ja -suoratoisto-ominaisuudet, kaukosäädin

Juttu on lyhennelmä artikkelista, joka on julkaistu alunperin AVPlus-lehdessä 3/2022 (nro.212).

30
SHARES
1.5k
VIEWS
Jaa FacebookissaJaa WhatsAppissa
Previous Post

Joko kokeilit painaa punaista? HybridiTV-valikko saapui televisioihin

Next Post

Audeze esitteli tuottajalegendan voimin uudet MM-500-studiokuulokkeet

Luetuimmat tänään

Kuluttaja-lehti testasi 47 varsi-imuria. Kallein oli paras, mutta…

Kuluttaja-lehti testasi 47 varsi-imuria. Kallein oli paras, mutta…

27.11.2023

Neljä edullista ja kompaktia aktiivikaiutinta

Marantz MCR 60n kokoaa CD, vinyylin, suoratoiston ja TV-äänen samaan laitteeseen

CD uusi tuleminen näkyy myös laitteissa – Argon Audio CD1 on uusi 399 euron CD-soitin

Vertailussa helpot 70–350 € miniprojektorit satunnaisiin leffailtoihin

Cayin Jazz 70 – aitoa putkisoundia ja tyyliä kohtuuhintaan

Uusimmat

KYSELY: Paljonko olet valmis maksamaan puhelimesta?

Tietovisa: Nokia puhelimet

Cayin Jazz 70 – aitoa putkisoundia ja tyyliä kohtuuhintaan

Tekoälyn käyttö musiikissa kasvaa nopeasti, mutta sen käyttämisestä halutaan tietää – Ainakin suomessa.

CD uusi tuleminen näkyy myös laitteissa – Argon Audio CD1 on uusi 399 euron CD-soitin

Audio-Technica ATH-AL5NC yhdistää avoimen rakenteen ja langattomuuden – akunkesto jopa 75 tuntia

Tilaa uutiskirje

Tilaa uutiskirjeemme ja pysy ajantasalla teknologian ja viihde-elektroniikan uusimmista jutuista.

Kysely

Paljonko olet valmis maksamaan seuraavasta puhelimestasi?

Kyselyarkisto

Tietovisa

Nokia puhelimet
Osallistu tietovisaan

Related Posts

Cayin Jazz 70 – aitoa putkisoundia ja tyyliä kohtuuhintaan
Uutinen

Cayin Jazz 70 – aitoa putkisoundia ja tyyliä kohtuuhintaan

Putkivahvistimen ei tarvitse maksaa useita tuhansia euroja. Cayinin uusi Jazz 70 tuo klassisen EL34-putkitekniikan, näkyvät putket, analogiset mittarit ja käsin...

23.9.2026
Tekoälyn käyttö musiikissa kasvaa nopeasti, mutta sen käyttämisestä halutaan tietää – Ainakin suomessa.
Uutinen

Tekoälyn käyttö musiikissa kasvaa nopeasti, mutta sen käyttämisestä halutaan tietää – Ainakin suomessa.

Tekoälymusiikki herättää suomalaisissa selvästi enemmän varauksia kuin tekoälyn käyttö yleensä. Tekoäly on nopeasti muuttumassa osaksi tavallista arkea, mutta sen tuottamaan...

23.9.2026
CD uusi tuleminen näkyy myös laitteissa – Argon Audio CD1 on uusi 399 euron CD-soitin
Uutinen

CD uusi tuleminen näkyy myös laitteissa – Argon Audio CD1 on uusi 399 euron CD-soitin

Vinyylilevyjen uusi tuleminen on jatkunut jo pitkään, ja nyt myös CD-levyissä näkyy samansuuntaista kehitystä. Argon Audio vastaa kiinnostukseen uudella CD1-soittimella,...

23.9.2026
Audio-Technica ATH-AL5NC yhdistää avoimen rakenteen ja langattomuuden – akunkesto jopa 75 tuntia
Uutinen

Audio-Technica ATH-AL5NC yhdistää avoimen rakenteen ja langattomuuden – akunkesto jopa 75 tuntia

Audio-Technica laajentaa avoimien kuulokkeidensa valikoimaa ATH-AL5NC-mallilla, joka on valmistajan ensimmäinen langaton avoin kuuloke. Bluetooth-yhteyden lisäksi mukana ovat LDAC, melunvaimennus, äänivuodon...

23.9.2026
Marantz MCR 60n kokoaa CD, vinyylin, suoratoiston ja TV-äänen samaan laitteeseen
Uutinen

Marantz MCR 60n kokoaa CD, vinyylin, suoratoiston ja TV-äänen samaan laitteeseen

Marantz on esitellyt uuden MCR 60n -monitoimilaitteen, joka jatkaa valmistajan pitkää kompaktien Melody-järjestelmien sarjaa. Pieneen koteloon on koottu verkkosoitin, CD-soitin,...

23.9.2026
TESTISSÄ: TCL 65C7L – kirkas Mini LED laajalla väritoistolla
Testi

TESTISSÄ: TCL 65C7L – kirkas Mini LED laajalla väritoistolla

TCL on viime vuosina panostanut voimakkaasti Mini LED -televisioihin ja tuonut suuren kirkkauden, runsaan paikallishimmennyksen sekä kattavat peliominaisuudet myös selvästi...

21.9.2026
Facebook Youtube

AVPlus

Inner Media Group Oy
Y-Tunnus: 2758167-7

Töölönkatu 44-48 C 45
00250, Helsinki
Suomi

Toimitus

Päätoimittaja
Teppo Hirvikunnas
Puh. +358 50 360 1450

Verkkotoimitus
verkkotoimitus@avplus.fi

Yleistä

Tietoa meistä
Yritys- ja yhteystiedot
Mainonta ja sisältöyhteistyö

Tilaus- ja sopimusehdot
Tietosuojaseloste

© 2026 AVPlus / Inner Media Group Oy

Log In

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Sign Up

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Juttutyyppi
    • Uutinen
    • Testit & Vertailut
      • Testi
      • Vertailu
    • Esittelyt & Kokeilut
      • Esittely
      • Kokeilu
    • Artikkelit & Oppaat
      • Opas
      • Tee-Se-Itse
      • Tietoa
      • Raportti
      • Henkilöt
      • Historia
    • Pääkirjoitus
    • Kolumni
    • Levyarvostelut
    • Tietovisat
    • Videot
  • Aihealue
    • Audio & Hifi
    • High-End Audio
    • TV & Kotiteatteri
    • Tietotekniikka
    • Mobiililaitteet
    • Kamerat & Kuvaus
    • Musiikki & Elokuvat
    • Tekoäly
    • Älykoti & Automaatio
    • Kuntoilu & Terveys
    • Pelit & Sovellukset
      • Pelit
      • Sovellukset
    • Muu tekniikka
  • Tuoteryhmä
    • Kaiuttimet
    • Aktiivikaiuttimet
    • Subwooferit
    • Stereovahvistimet
    • AV-vahvistimet
    • Esivahvistimet
    • Muut vahvistimet
    • DA-muuntimet
    • CD-soittimet
    • Verkkosoittimet
    • Levysoittimet & äänirasiat
    • Kuulokkeet
    • Kuulokevahvistimet
    • Radiot
    • Muut hifilaitteet
    • Televisiot
    • Soundbarit
    • Videoprojektorit
    • Tietokoneet
    • Muut tietotekniikkatuotteet
    • Älypuhelimet
    • Tabletit
    • Älykellot
    • Kamerat
    • Suoratoistopalvelut
    • Pelikonsolit
    • Muut vimpaimet
  • AVPlus Extra
  • Lehtiarkisto
  • Login
  • Sign Up
  • Cart

Käytetäänkö 1 krediitti tämän artikkelin avaamiseen?

Sinulla on 0 krediittiä käytettävissä.
Are you sure want to cancel subscription?