Viihde-elektroniikan ja uuden tekniikan erikoislehti
  • Kirjaudu
  • Rekisteröidy
Ostoskori / 0,00 €

Ostoskori on tyhjä.

AVPlus
  • Uutinen
  • Testit & Vertailut
  • Esittelyt & Kokeilut
  • Artikkelit & Oppaat
  • AVPlus Extra
  • Lehtiarkisto
Hakusanalla ei löytynyt sisältöä.
Selaa kaikkia tuloksia
AVPlus
Hakusanalla ei löytynyt sisältöä.
Selaa kaikkia tuloksia
Kategoria: Testi, Audio & Hifi, Subwooferit, Toimituksen valinta

Jylyä vuonojen maasta – Testissä Arendal 1723 Subwoofer 1S

VerkkotoimitusTekstiVerkkotoimitus
22.5.2021
Jylyä vuonojen maasta – Testissä Arendal 1723 Subwoofer 1S
Lukuaika noin 8 minuuttia
A A

Norjalainen Arendal on viimevuosina kivunnut kaiutinmarkkinoiden kärkikahinoihin edullisilla mutta laadukkailla luomuksillaan. Sama meno jatkuu myös tuoreissa 1723-sarjan subwoofereissa, ainakin nyt testaamamme suljetun aktiivisen 1S-mallin perusteella!

Teksti: Heikki Kivelä
Kuvat: Teppo Hirvikunnas & valmistaja

Arendal on parin kuluneen vuoden aikana onnistunut vakuuttamaan paitsi meidät myös monet muut kansainväliset hifialan julkaisut kokoisekseen varsin ketterillä kaiuttimilla ja subwoofereilla. Suhteellisen tuoreen norjalaismerkin sarjoista 1961 ja 1723 ovat molemmat vierailleet eri kokoonpanoissa testeissämme pääosin varsin kiitettävin tuloksin. Viimeisimpänä tutustuimme 1961-sarjan 1S- ja 1V-aktiivisubwoofereihin reilu vuosi sitten numerossa 10/2019. Tuolloin totesimme molempien mallien olevan hintaansa (1S 799 euroa ja 1V 999 euroa) kalliimman oloisia ja erittäin suorituskykyisiä.

Sama kuvaus istuu periaatteessa sellaisenaan myös 1723-sarjan uunituoreeseen, alkaen 1 299 euroa maksavaan suljettuun aktiiviseen 1S-malliin, jonka saimme testattavaksemme juuri ennen subwooferin kansainvälistä julkaisua. Uudistettuun 1723-subwoofersortimenttiin kuuluvat sen ohella myös refleksiperiaatteella toimiva 1723 1V (alkaen 1 599 euroa) sekä molemmista malleista tuplaelementtiversiot 1723 Subwoofer 2S (alkaen 1 999 euroa) ja 2V (alkaen 2 499 euroa).

Kekseliäs liikeidea
Arendal poikkeaa perinteisemmistä kaiutinmerkeistä siinä, että se myy tuotteitaan itse suoraan omassa verkkokaupassaan. Verkkosivulla näkyvä kaiuttimen hinta sisältää arvonlisäveron sekä toimituksen, ja Arendal huolehtii esimerkiksi tullimaksuista. Toimitukseen yritys käyttää DHL:ää tai UPS:ää riippuen paketin koosta. 

Erityistä on myös se, että Arendal lupaa tuotteilleen 60 päivän rahat takaisin -takuun. Tuotteet voikin palauttaa (omakustanteisesti) ja saada rahansa takaisin, jos laatuun ei syystä toisesta ollut tyytyväinen.

Itse kaiuttimet suunnitellaan Norjassa, mutta valmistus ja kokoonpano tapahtuu Kiinassa. Useampia Arendal-kaiuttimia testanneina voimme kuitenkin vakuuttaa, että kustannusrakenteiden optimoinnissa yritys ei ole mennyt aidan matalimmasta kohdasta, sillä jokaisen vastaan tulleen kaiuttimen työn jälki ja yleinen laatuvaikutelma ovat varsin korkealla tasolla. Arendal myös luottaa itse tuotteisiinsa siinä määrin, että lupaa niille 10 vuoden takuun (viisi vuotta elektroniikalle).

Koko määrää
Siinä missä moni valmistaja on keskittynyt nykypäivänä virtaviivaisten ja sulavalinjaisten kaiuttimien suunnitteluun eivätkä markkinat varsinaisesti suosi enää kotiteatterisarjoja kuin ennen, Arendal ei tästä ole moksiskaan. Valmistajan valikoimaa määrittää keskeisesti muista poikkeava, rohkea koko ja omalla tavallaan brutaali muotokieli. Lisäksi Arendalin molemmat vuosilukumallistot ovat täysverisiä kotiteatterikaiutinsarjoja sisältäen kaikki tarpeelliset kaiutinmallit ja tarjoten vieläpä valinnanvaraa eri toteutusten kohdalla.

Homman itu on kuitenkin siinä, että periaatteessa – keski- ja kattokanavakaiuttimia lukuun ottamatta – jokainen kaiutinpari toimii sellaisenaan myös stereosetissä, ja niin toimivat myös mallistojen subwooferit 2.1-konfiguraatiossa. Vaikka merkin sisäiset synergiaedut toki merkitsevätkin, esimerkiksi 1723 Subwoofer 1S käy osaksi mitä tahansa kokoonpanoa, oli kyseessä sitten kaksi- tai monikanavajärjestelmä. 

Vielä järkevissä mitoissa
Rakenteeltaan suljettu Arendal 1723 Subwoofer 1S ei ole kooltaan ehkä aivan niin iso kuin merkin suurimmat refleksikoteloiset mallit. Itse asiassa 1723 1S on vielä ihan siinä rajalla, että periaatteessa se sulautuu melko vaivatta mihin tahansa huoneeseen ja sisustukseen. Kotelon vajaa puolen metrin korkeus vastaa aika täsmälleen tavanomaista tv-tasoa eikä leveyttäkään ole kuin 33,5 senttimetriä, joten 1S on suhteellisen helppo sijoittaa vaikkapa olohuoneen nurkkaan. Massaa hdf-koteloiselle kokonaisuudelle on kertynyt vielä jokseenkin maltilliset 24,5 kilogrammaa, joten subwooferin siirtely paikkaa etsiessä onnistuu vielä melko vaivattomasti, kunhan huolehtii nostotekniikasta.

Kotelotilavuuden hyötysuhde lienee optimoitu melko tappiin, koska 1723 1S:n elementti on kuitenkin suhteessa kookas 13,8-tuumainen. Se taas on mallisarjaa varten uudistettu ja tarjoaa nyt muun muassa puolet suuremman liikepoikkeaman. Kartiomateriaalina käytössä on pitkäkuituisen paperimassan ja lasikuidun sekoite.

Vahvistimena 1723 1S:ssä on Arendalin oma Avalanche IQ, tässä tapauksessa 800-wattisena (rms). Liitäntävaihtoehtoina on stereomuotoinen rca ja xlr suoraan esivahvistimesta vedettäväksi sekä samat liittimet myös ulostuloissa, jos järjestelmään haluaa esimerkiksi ketjuttaa kaksi subwooferia.

Asiallinen säädettävyys
Eräs asia, joka tekee Arendal 1723 Subwoofer 1S:stä vielä astetta fiksumman ratkaisun, on sen monipuolinen säädettävyys. Siinä missä yleensä subwoofereiden takaa löytyy namiskat lähinnä tason ja jakotaajuuden säädölle, joissain ehkä vaiheenkääntökytkin, Avalanche IQ -vahvistin sisältää monia kehittyneitä säätömahdollisuuksia, kuten signaalin vaiheen invertointi ja hienosäätö, alipäästösuodattimen hienosäätö, kolme esiasetettua taajuuskorjainprofiilia, parametrinen taajuuskorjain, äänenvoimakkuuden ja sisääntulotason säätö ja niin edespäin. 

Säätöurakka hoituu toistaiseksi vain käsipelillä subwooferin takana sijaitsevan, fiksusti 180 astetta kääntyvän näytön, kiertosäätimen ja kahden painikkeen avulla näppäillen, mutta tulevaisuudessa luvassa pitäisi valmistajan mukaan olla mobiilisovellus. Se helpottaisi varsinkin asennusvaiheessa säätöurakkaa ja esimerkiksi eri taajuuskorjainprofiilien tutkailua huomattavasti.

Kokeillen käyttöön
Subwooferin äänenlaadun arviointi ei ole niin yksioikoista puuhaa kuin esimerkiksi kaiuttimien kohdalla. Siinä missä kaiuttimet joko istuvat tai eivät istu tilaan toteutuksensa ja ominaisuuksiensa puolesta ja niitä arvioidaan melko lailla sellaisenaan, subwooferin todellisista kyvyistä perille pääseminen vaatii usein parikin kierrosta säätöä ja kuuntelua ja jälleen säätöä.

Tärkeintä niin kaiuttimien kuin subwooferinkin istuttamisessa osaksi äänentoistoa on ensinnäkin oikean paikan etsiminen. Siinä missä kaiuttimien täytyy säilyttää mittasuhteensa ja etäisyytensä kolmiossa kuuntelupaikkaan nähden, subwooferin paikkaa voidaan hakea aavistuksen vapaammin. Tämä johtuu siitä, että matalimmat taajuudet eivät ole samalla tavalla suuntaavia kuin korkeammat, joiden toistosta taas pääkaiuttimet huolehtivat.

Subwooferin voi siis sijoittaa huoneessa hiukan vapaammin, mutta hyvä lähtökohta on yrittää pitää se etäisyyden suhteen samoilla tietämillä pääkaiuttimien kanssa. Nurkkasijoitus sinänsä ei haittaa, se on joissain tapauksissa jopa toimiva ratkaisu, kunhan subwooferin tason vain asettaa oikeaksi. 

Meidän tapauksessamme 1723 1S sijoitettiin nurkkaan samalle linjalle pääkaiuttimien kanssa, ja sisääntulosignaalin tasoa sai pudottaa heti 10 desibeliä tehdasasetuksista. Kun sopiva taso alkoi olla kohdillaan, etsimme vielä sopivat arvot alipäästösuodatukselle suhteessa pääkaiuttimien toistoon. Subwooferin paikka löytyi meidän tapauksessa lähinnä oikean voimakkuuden haarukoinnilla, mutta tilasta ja sijoituksesta riippuen kätevää voi olla kokeilla myös vahvistimen subsonic-suodatusta, jolla 12–31 hertsin kaistaa voi vaimentaa kuuden tai 12 desibelin jyrkkyydellä.

Tärkeintä säätöjen tekemisessä on, että subwoofer ikään kuin lukittuu paikalleen suhteessa pääkaiuttimiin. Voitaisiin sanoa, että subwooferin säädöt ovat silloin kohdillaan, kun sen vaikutusta ei varsinaisesti edes huomaa kokonaisuudessa.

Ketterä alataajuuskanuuna
Kun Arendal 1723 1S:n paikka ja taso oli löytynyt, noudatimme valmistajan suositusta ja annoimme subwooferin soida reilut 50 tuntia, jotta toisto puhkeaisi täyteen loistoonsa. Tästä niin kutsutusta break in -jaksosta voidaan tosin olla montaa mieltä. Joku saattaisi ihmetellä, miksi tuotteen eräänlainen viimeistely jää kuluttajan vastuulle. Eikö sen pitäisi olla valmis tehtaalta lähtiessään? Toinen puoli asiassa on, että sisäänsoitto ja sen aikana tehtävät säädöt saavat kuulijan kiinnittämään toistoon aavistuksen enemmän huomiota – samalla kun esimerkiksi kartion ripustus vetreytyy optimiin.

Joka tapauksessa 1723 1S:n kohdalla emme varsinaisesti huomanneet muutoksia toistossa break in -jakson aikana tai sen jälkeen, joten kehotus sisäänsoittoon lienee lähinnä viitteellinen.

Viimeaikoina lähinnä kompakteihin subwoofereihin tottuneille korville 1723 1S oli melkoinen isku vasten kasvoja – hyvällä tavalla. Koteloon ahdettu tehon ja voiman määrä tuntui harvinaisen konkreettiselta, ja tarvittaessa subwoofer onnistui tasoa nostaessa päästämään ilmoille sen verran hurjia äänenpaineita, että lahkeet kyllä lepattivat. Täysillä kuuntelu jäi kuitenkin testeissämme lopulta vähäisempään rooliin, sillä äänenpainetta irtosi niin paljon, että se koetteli jo epämukavuusrajaa – mikä luettakoon kuitenkin 1723 1S:n eduksi. Harvoin käy niin, että kuulijasta loppuu puhti ennen kaiuttimia.

Häkellyttävä teho ei kuitenkaan ole sellaisenaan suurenkaan plussan arvoinen asia. Sen sijaan tehoreservien järkevä käyttö ja skaalautuvuus myös hiljaa kuunteluun ovat niitä asioita, joista laadukkaan subwooferin tunnistaa. Ja tällä saralla Arendal jälleen onnistui.
Kuten sanottua, subwoofer on paikallaan silloin, kun sitä ei melkeinpä edes huomaa. Tässä roolissa 1723 1S jatkoi erittäin luontevasti ja saumattomasti pääkaiuttimien toistoa niin alas kuin mitä musiikki – raskasbassoinenkin sellainen – vaati.

On kuitenkin mainittava, että optimaalinen paikka toistoketjussa vaati omat säätönsä. Tehdasasetuksilla subwoofer oli aivan liian terhakka ja erottuva, mutta tasoa laskemalla ja taajuuskorjainasetuksiin paneutumalla sopiva lokero löytyi. Ja kun se löytyi, kuuntelu olikin sen jälkeen yhtä nautiskelua. 


arendal1s 1
Arendal 1723 Subwoofer 1S:n työn laatu sisältä tarkasteltuna on huippuluokkaa, ja kaikki on hienosti toteutettu. Suljetuksi koteloksi sisällä on vähänlaisesti vaimennusainetta, mutta määrä lienee perusteltu, eikä se kuulu lopputuloksessa.
arendal1s 3
Subwooferin takana sijaitsevan näytön voi kääntää 180 astetta, jolloin säätöjen teko onnistuu myös päältä kurkistaen. Valikkorakenteet sinänsä ovat melko yksinkertaiset, ja niissä liikkuminen käy kätevästi säätörullalla ja kahdella valintapainikkeella. Ohjainsovellus olisi kuitenkin huomattavasti helpompi vaihtoehto – ja se lienee tulossa myöhemmin.
arendal1s 4
Arendalin uusissa 1723-sarjan subwoofereissa on uudistettu 13,8 tuuman elementti, jonka kartio on paperimassa-hiilikuituseosta.
arendal1s 5
Takapaneeli on siisti. Perinteistä poiketen mukana ei ole erillisiä säätimiä, vaan kaikki asetukset hoidetaan digitaalisesti. Lähdöt ja tulot ovat stereomuotoiset rca- ja xlr-muodossa, ja lisäksi mukana on 3–12 voltin trigger herätevirralle sekä usb-liitäntä huoltoa varten.
arendal1s 6
Arendal 1723 Subwoofer S1 tarjoaa kolme esiasetettua taajuuskorjaintilaa, joiden vaikutus bassovasteeseen kuvaajassa: EQ1 18–200 hertsiä (±3 dB) vihreä, EQ2 25–200 hertsiä (±3 dB) sininen ja EQ3 36–200 hertsiä (±3 dB) oranssi.

Vakuuttava vaihtoehto

Arendal 1723 Subwoofer 1S on jälleen yksi tasaisen vahva virstanpylväs norjalaisvalmistajan hyväksi havaitulla polulla. Kyseessä on subwoofer, joka onnistuu kuulostamaan todella isolta ja voimakkaalta mutta toisaalta myös omaksumaan huomattavasti hienovaraisemmankin roolin osana äänentoistojärjestelmää. Juuri tämänkaltainen monipuolisuus on 1723 1S:n valtti, ja kun huomioon ottaa laadukkaan valmistusjäljen ja luotettavan toiminnan, kokonaisuuden arvo vain kasvaa.

On kuitenkin sanottava, ettei 1723 1S ole varsinaisesti mikään kompakti, jos ei nyt erityisen suurikaan subwoofer. Suljetun kotelon hyödyt ja toteutuksen tehot ovat kuitenkin fiksusti käytössä, joten jos etsii vakavasti otettavaa subwooferia monipuoliseen käyttöön eikä kohtuullisen tilan varaaminen sille kuunteluhuoneessa ole ongelma, suljettu 1723 1S on luokassaan todella vakuuttava vaihtoehto.

HYVÄÄ & HUONOA

Hinta–laatusuhde
Runsaasti tehoa
Säädettävyys
Toimiva kokonaisuus
Ei (ainakaan vielä) ohjainsovellusta


Arendal 1723 Subwoofer 1S

Hinta: Alkaen 1 299 € (riippuen viimeistelystä)

Lisätiedot: arendalsound.eu

Toimintaperiaate: Aktiivisubwoofer

Kotelo: Suljettu, hdf:ää

Elementti: 13,8”

Vahvistin: Avalanche 800 IQ (800 W RMS)

Liitännät: 2 x RCA sisään/ulos, 2 x XLR sisään/ulos, huolto-usb, 3–12 V trigger

Taajuusvaste: Säädettävä 18…36–200 Hz (±3 dB)

Mitat (l x k x s): 33,5 x 49,2 x 45 cm (kumitassujen kanssa)

Paino: 24,5 kg

Viimeistelyvaihtoehdot: Kiiltävä/matta musta tai valkoinen

Muuta: Näyttö, bluetooth-yhteys tulevaisuuden päivityksiä varten


Artikkeli on julkaistu AVPlus-lehden numerossa 7/2020 (nro. 200)

27
JAKOA
1.3k
KATSELUA
Jaa FacebookissaJaa WhatsAppissa
Edellinen

IFA-2021 kulutuselektroniikkamessut on peruttu

Seuraava

Testissä JVC:n korville räätälöity kotiteatteri

Luetuimmat tänään

AVPlus uudistui – 15 ilmaista lukuoikeuskrediittiä odottaa sinua

AVPlus uudistui – 15 ilmaista lukuoikeuskrediittiä odottaa sinua

5.5.2026

Langattomat vastamelu-sankakuulokkeet 300-450 euroa – Langattoman vastamelun valtiaat vastakkain

SVS SB17 Ultra Revolution – Salonkikelpoinen monsterisubbari

Kuluttaja-lehti testasi 47 varsi-imuria. Kallein oli paras, mutta…

Opas: Kaikki levysoittimista

Neljä edullista ja kompaktia aktiivikaiutinta

Uusimmat

AVPlus uudistui – 15 ilmaista lukuoikeuskrediittiä odottaa sinua

Testissä Beyerdynamic MMX-330 Pro -pelikuulokkeet – hinnakas kompromissi

Cepter Nivo A1 ja V3 -älypuhelimet – Hämmentävän halvat budjettiluurit

SVS SB17 Ultra Revolution – Salonkikelpoinen monsterisubbari

Katsaus mielenkiintoista albumeista

Langattomat vastamelu-sankakuulokkeet 300-450 euroa – Langattoman vastamelun valtiaat vastakkain

Tilaa uutiskirje

Tilaa uutiskirjeemme ja pysy ajantasalla teknologian ja viihde-elektroniikan uusimmista jutuista.

Kysely

Mitä suoratoistopalvelua käytät eniten videoiden katseluun?

Kyselyarkisto

Tietovisa

C-kasetti ja kasettisoitin – tunnetko analogisen klassikon?
Osallistu tietovisaan

Tutustu myös näihin 

beyerdynamic-MMX-330-Pro
Kokeilu

Testissä Beyerdynamic MMX-330 Pro -pelikuulokkeet – hinnakas kompromissi

Beyerdynamic MMX 330 Pro näyttää paketista nostettuna lähes hämmentävän vaatimattomalta pelikuulokkeelta. Ulkonäkö ei lupaa ihmeitä, ja kokonaisuus on niin koruton,...

6.5.2026
SVS SB17 Ultra Revolution Salonkikelpoinen monsterisubbari
Testi

SVS SB17 Ultra Revolution – Salonkikelpoinen monsterisubbari

SVS on noussut yhdeksi maailman arvostetuimmista subwoofer-valmistajista. Yhtiö perustettiin 1998 USA:ssa, Ohiossa. Autotallista lähtenyt yritys halusi haastaa kalliit high-end subwooferit...

5.5.2026
Langattomat vastamelu sankakuulokkeet 300 450 euroa Langattoman vastamelun valtiaat vastakkain
Vertailu

Langattomat vastamelu-sankakuulokkeet 300-450 euroa – Langattoman vastamelun valtiaat vastakkain

Sony on hallinnut paremman luokan langattomien vastamelu-sankakuulokkeiden markkinoita 1000X-sarjallaan jo vuosia. Nyt vertailussa kaikki uusimmat premium-tason vastamelukuulokkeet Sonyn tuoretta WH-1000XM6-mallia...

5.5.2026
Eversolo Play verkkovahvistin Erinomainen melkein All In One verkkovahvistin
Testi

Eversolo Play -verkkovahvistin – Erinomainen (melkein) All-In-One -verkkovahvistin

Monipuolisten striimeri- eli siis verkkosoitin/vahvistin-yhdistelmien kysyntä kasvaa vauhdilla, ja kiinalainen Eversolo on noussut nopeasti tämän laiteluokan kärkinimeksi. Tuore Play-malli yhdistää...

3.5.2026
Valkokangas maalaamalla
Testi

Valkokangas maalaamalla?

Projektorin kuvaa ei ole pakko heijastaa erilliseen valkokankaaseen – myös huolellisesti maalattu seinä voi toimia projisointipintana. Ratkaisu voi olla edullinen...

3.5.2026
Historiaa Fisher ALOITUS NETTI
Historia

Fisher – Aikansa legenda, etenkin Yhdysvalloissa

Fisher oli aikoinaan hyvinkin tunnettu ja arvostettu hifimerkki. Alkujaan etenkin kotimaassaan Yhdysvalloissa, mutta myöhemmin myös Euroopassa ja Suomessakin. Suomessa “alkuperäinen”...

3.5.2026
Facebook Youtube

AVPlus

Inner Media Group Oy
Y-Tunnus: 2758167-7

Töölönkatu 44-48 C 45
00250, Helsinki
Suomi

Toimitus

Päätoimittaja
Teppo Hirvikunnas
Puh. +358 50 360 1450

Verkkotoimitus
verkkotoimitus@avplus.fi

Yleistä

Tietoa meistä
Yritys- ja yhteystiedot
Mainonta ja sisältöyhteistyö

Tilaus- ja sopimusehdot
Tietosuojaseloste

© 2026 AVPlus / Inner Media Group Oy

Kirjaudu

Tervetuloa takaisin — kirjaudu sisään.

Unohditko salasanasi? Rekisteröidy

Rekisteröidy

Täytä tietosi ja luo käyttäjätili.

All fields are required. Kirjaudu

Palauta salasana

Syötä sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme palautuslinkin sähköpostiisi.

Kirjaudu
Hakusanalla ei löytynyt sisältöä.
Selaa kaikkia tuloksia
  • Juttutyyppi
    • Uutinen
    • Testit & Vertailut
      • Testi
      • Vertailu
    • Esittelyt & Kokeilut
      • Esittely
      • Kokeilu
    • Artikkelit & Oppaat
      • Opas
      • Tee-Se-Itse
      • Tietoa
      • Raportti
      • Henkilöt
      • Historia
    • Pääkirjoitus
    • Kolumni
    • Levyarvostelut
    • Tietovisat
    • Videot
  • Aihealue
    • Audio & Hifi
    • High-End Audio
    • TV & Kotiteatteri
    • Tietotekniikka
    • Mobiililaitteet
    • Kamerat & Kuvaus
    • Musiikki & Elokuvat
    • Tekoäly
    • Älykoti & Automaatio
    • Kuntoilu & Terveys
    • Pelit & Sovellukset
      • Pelit
      • Sovellukset
    • Muu tekniikka
  • Tuoteryhmä
    • Kaiuttimet
    • Aktiivikaiuttimet
    • Subwooferit
    • Stereovahvistimet
    • AV-vahvistimet
    • Esivahvistimet
    • Muut vahvistimet
    • DA-muuntimet
    • CD-soittimet
    • Verkkosoittimet
    • Levysoittimet & äänirasiat
    • Kuulokkeet
    • Kuulokevahvistimet
    • Radiot
    • Muut hifilaitteet
    • Televisiot
    • Soundbarit
    • Videoprojektorit
    • Tietokoneet
    • Muut tietotekniikkatuotteet
    • Älypuhelimet
    • Tabletit
    • Älykellot
    • Kamerat
    • Suoratoistopalvelut
    • Pelikonsolit
    • Muut vimpaimet
  • AVPlus Extra
  • Lehtiarkisto
  • Kirjaudu
  • Rekisteröidy
  • Ostoskori

Käytetäänkö 1 krediitti tämän artikkelin avaamiseen?

Sinulla on 0 krediittiä käytettävissä.
Are you sure want to cancel subscription?