Viihde-elektroniikan ja uuden tekniikan erikoislehti
  • Kirjaudu
  • Rekisteröidy
Ostoskori / 0,00 €

Ostoskori on tyhjä.

AVPlus
  • Uutinen
  • Testit & Vertailut
  • Esittelyt & Kokeilut
  • Artikkelit & Oppaat
  • AVPlus Extra
  • Lehtiarkisto
Hakusanalla ei löytynyt sisältöä.
Selaa kaikkia tuloksia
AVPlus
Hakusanalla ei löytynyt sisältöä.
Selaa kaikkia tuloksia
Kategoria: Uutinen, Vertailu, Audio & Hifi, High-End Audio

Parivertailu: Technicsin ja Moonin highend-verkkovahvistimet

VerkkotoimitusTekstiVerkkotoimitus
23.10.2017
Parivertailu: Technicsin ja Moonin highend-verkkovahvistimet
Lukuaika noin 7 minuutti
A A

Kompaktia ja viihdyttävää ajanvietettä! Näillä sanoilla voisi tiivistää vaikutelman kahdesta vankasta verkkovahvistimesta, jotka ovat kuin luotu toimimaan stereolaitteiston sydämessä.

Verkkosoittimen ja vahvistimen sisältävä yhdistelmälaite edustaa nykyaikaa parhaimmillaan. Yhdessä all in one -laitteessa on lähes kaikki mitä musiikin kuunteluun tarvitaan – kaiuttimia lukuun ottamatta.
Mutta riittääkö laatu? Ja tässä tarkoitetaan nyt oikeaa hifilaatua. Tätä saattaa pohtia moni pitkän linjan hifiharrastaja tai muuten vaan huippuluokan äänentoistoa arvostava kuluttaja. Tarjolla kun on monenlaisia vaihtoehtoja.
Otimme kokeiltavaksi kaksi mielenkiintoista highend-tasoista verkkosoitin-vahvistin-yhdistelmää: Moon Nêo ACE:n ja Technics SU-G30:n. Niistä molemmat puristavat keskeisimmän laitekavalkadin yksiin kuoriin äänenlaadusta tinkimättä.
Ne ovat laitteita, joilla itseään kunnioittava hyvän äänen ystävä, jopa hifiharrastaja, voi pärjätä pienemmässä tilassa, johon miehenmittaiset lattiakaiuttimet tai pino erillislaitteita massiivisine päätevahvistimeen eivät syystä tai toisesta välttämättä istu.
Kyseessä ovatkin eräänlaiset audiofiilin eloonjäämispakkaukset, joilla asiantunteva ja vaativa äänentoistonharrastaja voi päästä pitkälle laskematta vaatimustasoaan kerralla liian rajusti.
Kaikki kunnia vinyylilevyjen harrastajille, mutta tosiasia on, että vinyylien suuresta suosiosta huolimatta iso kehitystrendi kuluneen vuosikymmenen aikana on ollut digitaalisesti tallennetun ja striimattavan musiikin kulutuksen voimakas kasvu. Ja kuluttaminen tarkoittaa tässä yhteydessä samaa kuin Spotify, Tidal, Deezer ja muut vaihtoehdot, joilla on todella helppo hankkia itselleen yliannostus musiikkia, kuunnella musiikkia kuuntelematta sitä todella.
Vastineeksi tosin saa ennennäkemättömän mahdollisuuden uppoutua läheltä sellaisten taiteilijoiden musiikkiin ja sielunelämään, joista ei ole ollut mitään tietoa aiemmin. Valikoima on huikea, ja kun on tottunut ehtymättömän musiikkikirjaston sijaintiin vain muutaman klikkauksen päässä, on vaikea olla ilman sitä. Tämä ei saisi kuitenkaan tarkoittaa vinyyleistä luopumista, joten mitä tehdä?
Ratkaisu, tai ainakin osa sitä, on seuraava: integroitu vahvistin, jossa on riittävästi tuloja analogisille äänilähteille levysoitinliitäntä mukaan lukien mutta myös moderni digitaalinen osio suoratoistomahdollisuuksineen. Langattomat yhteydet, wifi ja bluetooth ovat hyvä olla mukana myös, vaikka ne eivät pysty kilpailemaan äänenlaadulla kiinteän liitännän kanssa.
Nykyään on tietenkin monia sekä halpoja että kalliita laitteita, jotka täyttävät nämä ehdot. Tällä kertaa kokeilussa on kuitenkin kaksi erittäin mielenkiintoista vahvistinta täynnä uutta digitaalitekniikkaa ja vahvistusvoimaa, jonka suhteen ei ole pihistelty. Molemmissa on niin vakaat pääteasteet, ettei kaiutinvalinnan pitäisi tuottaa minkäänlaisia ongelmia – lukuun ottamatta ehkä kaikkein tehonälkäisimpiä tai muuten vain vaikeasti ajettavia toteutuksia.

HM1704 Network Moon1 web
Moon Nêo ACE:n päivittää käyttöön tuoreimman version Mind ohjainsovelluksesta automaattisesti, kun vahvistin kytketään verkkoon.

Moon – stabiilia vahvistusta
Viime vuonna kanadalainen vahvistinosaaja Simaudio toi markkinoille MOON Nêo ACE -vahvistimen, täydellisen all in one -ratkaisun vastauksena hd-audiolaitteiden kovaan kysyntään. Nêo-välisarjan laite on mojova 50-wattinen vahvistin analogisella esivahvistinosalla, levysoitinliitännällä (riaa) ja seitsemällä digitaalitulolla mukaan lukien wifi ja bluetooth.
Laitetta voi pitää eräänlaisena medialähteiden pääteasemana, joka tarjoaa kaiken mahdollisen, mitä nykyaikaiseen musiikinkuuntelujärjestelmään kuuluu. Järjestelmän sydän on 32-bittinen ESS-muunnin (ES9010K2M-sirulla), jolta hoituu niin 32 bitin ja 384-kilohertsin pcm-toisto (usb:n tai verkkoyhteyden kautta) kuin myös 11,2 megahertsin dsd. Tukea tulee kaikille tärkeille hävikittömille formaateille, kuten flac, alac, aiff, wav ja dsd mutta myös pakatuille, kuten aac, mp3, wma ja ogg vorbis. Viimeksi mainittu on se, mitä esimerkiksi Spotify käyttää, vaikka ainakaan toistaiseksi Moon ACE ei tue Spotifyta.
Ne jotka tuskailevat stereoiden verkkoon kytkemisen kanssa, voivat huokaista helpotuksesta: kun verkkokaapeli on paikallaan, ACE hoitaa loput itse, kunhan ensiksi lataa Mind-ohjainsovelluksen älypuhelimeen tai iPadiin. Voi olla melko tuskallista joutua ohjaamaan stereoita usein sotkuisella ja epäloogisella sovelluksella, mutta Moon on tässä suhteessa onnistunut yli odotusten. Sen ohjainsovellus on sekä avoin, nopea että intuitiivinen käyttää.
Huolimatta pienestä näytöstä ACE:ssa on mukana kaikki vaadittava, ja pudotusvalikosta ohjaaminen äänenvoimakkuuden säätimellä ja ok-painikkeella on tehty helpoksi, vaikka helpointa on tietenkin käyttää Mind-sovellusta.

HM1704 Network Moon Baksida web
Runsaiden digisisäänmenojen lisäksi ACE:ssa on kaksi paria analogisia linjatuloja, levysoitinotto sekä annot etuvahvistimelle ja subwooferille.

Vahvistin osoittautui välittömästi ääneltään kontrolloiduksi ja pontevaksi, puhumattakaan sen merkittävästä kyvystä puskea kaiuttimia eteenpäin.
On todellakin vaikea olla vaikuttumatta tämän atleettisen pienen vahvistimen suorituskyvystä. Se onnistui pitämään lujasti otteessaan jopa sellaisen tunnetusti hankalan lattiakaiuttimen kuin B&W 803 D3.
Moon ACE on täydellisyyttä hipova ja yhtenäinen laite, joka pystyy paitsi kilpailemaan samantasoisten erillislaitteiden kanssa myös säväyttämään vaativampiakin audiofiilejä. Vielä kun Mind-sovellus vain saisi Spotifyn, niin kokonaisuus hipoisi täydellisyyttä.

HM1704 Network Technics Display web
Myös Technics SU-G30 päivittää ohjelmistonsa ja ohjainsovelluksensa automaattisesti.

Technics – joustavaa ketteryyttä
Siitä lähtien kun Panasonicin arvostetuin tuotemerkki Technics teki yllättävän paluun vuonna 2014, se on tasaisesti ja järjestelmällisesti tuonut markkinoille kaiuttimia ja elektroniikkaa kolmessa eri hintaluokassa.
Lähtötason sarja – jos sitä sellaiseksi voi kutsua – on nimeltään Grand Class. Tämän vuoden tammikuuhun mennessä sarjassa oli ilmestynyt kaksi laitetta, joista toinen on runsailla ominai-suuksilla varustettu musiikkipalvelin ST-G30, jonka mekaanisesti vaimennetulle 512 gigatavun ssd-kovalevylle mahtuu taltioimaan melkoisen nipun cd-levyjä. Toinen on edellisen kanssa yhteensopiva, kokonaan digitaalinen 50 watin verkkovahvistin SU-G30.
Myöhemmin sarja täydentyi vielä hienostuneella SB-G90-kolmitielattiakaiuttimella, joka on rakennettu laajakaistaisen koaksiaalielementin ympärille.
Suuri valikoima kertoo siitä, että Technicsin uudet laitteet on suunniteltu tekemään oikeutta hd-tason digitaaliselle äänenlaadulle. Siksi sekä ST-G30 että SU-G30 pystyvät käsittelemään jopa 32-bittistä ja 384-kilohertsistä pcm-signaalia (usb-b:n kautta) tai valinnaisesti 11,2 megahertsin dsd:tä. Tämäntasoinen digitaalinen resoluutio alkaa tosin olla nykyään yleistä, toisin kuin se, että digitaaliselle signaalille elintärkeä ohjainkello on paristokäyttöinen! Technicsin mukaan ratkaisu on kuitenkin ainoa tapa saada täysin vakaa ja häiriötön signaalin syöttö. Ratkaisu on toistaiseksi ollut
tarjolla vain eksoottisissa ja pökerryttävän kalliissa muuntimissa.
SU-G30 on läpeensä digitaalinen vahvistin: jopa analoginenkin tulosignaali digitoidaan ensiksi. Vahvistimen tehoaste toimii d-luokassa (PWM) ja annossa on erittäin nopeat GaN FET -transistorit.

HM1704 Network Technics Baksida web
Technicsistä löytyy viisi digitaalista sisääntuloa ja erilliset antennit wifille ja bluetoothille. Analogisia lähtöjä ei ole, ja laite tarjoaa vain yhden analogisen sisääntulon, mutta toisaalta poikkeuksellisen hyvän mm-levysoitintulon sen rinnalla. Kaukosäädin komentaa laitetta ohjainsovelluksen tavoin.

Pelkistetty ulkonäkö ja pitkälle viety digitaalinen vahvistintekniikka on jyrkässä ristiriidassa sen lähes analogisen – pehmeän, sopuisan ja miellyttävän – äänen kanssa, jonka tämä vahvistin tuottaa.
Ääni on yllättävän aistillinen ja kutsuvan pehmeä tavalla, joka saa kuulijan helposti vain rentoutumaan ja kuuntelemaan. Vaikka tehokuutiomittauksessa näkyykin joitakin heikkouksia, vahvistin kykenee subjektiivisesti todella mukavan painavaan bassotoistoon – siitä huolimatta, että bassot eivät laske yhtä syvälle kuin ACE:lla ja vaikka vahvistimella ei ole aivan samaa otetta kaiuttimista. Technicsin äänimaailma on lähempänä maltillista ja pehmeän pyöreää esitystapaa. Äänessä on hohtoa ja transienttien tarkkuutta, erityisesti käytettäessä kaiutinkalibrointijärjestelmää.
Kyseessä on hintaansa nähden teknisesti hieno ja komeaääninen vahvistin, joka ei aivan pärjää äänen ulottuvuudessa ja fyysisessä läsnäolossa vertailumme kilpakumppanille. Se tarjoaa kuitenkin hyvän vastineen rahalle. Ohjainsovellus olisi kuitenkin voinut olla intuitiivisesti hieman helppokäyttöisempi.

Technics dump3 web
LAPC-kaiutinsovitusominaisuuden lisäksi Technicsissä on RE-MASTER-ominaisuus, jolla pakatun äänitiedoston voi saada kuulostamaan paremmalta ylinäytteistyksen avulla. Technics tukee myös mqa-formaattia, pian myös Tidalin kanssa.

Helppo ratkaisu
Kuunneltuamme näitä kahta verkkovahvistinta hifilaitteiston sydämenä, voimme huoletta allekirjoittaa väitteen, että laadukkaan stereolaitteiston ei välttämättä tarvitse koostua erillisyksiköistä sekä esi- ja päätevahvistimesta. Jos vain on mahdollista kuvitella tulevansa toimeen vähän vähemmillä tehoilla, näiden laitteiden kanssa on hyvin vähän kompromisseja, joita pitäisi tehdä äänenlaadun suhteen. Erityisesti tämä pätee raamikkaaseen ja kunnioitusta herättävään Moon Nêo ACE -vahvistimeen.
Sen lisäksi, että ACE toimii eräänlaisena digitaalisena kytkentäkeskuksena, se tarjoaa luonnollisen lämmintä ja fyysisesti painavaa ääntä siinä missä mikä tahansa puhtaasti analoginen vahvistin samassa hintakategoriassa. Vahvistin on speksattu ”vain” 50-wattiseksi (kahdeksaan ohmiin) mutta pukkaa silti kevyesti yli 150 wattia kahteen ohmiin. Tehoreservin vaikutus ääneen kannattaa ehdottomasti käydä toteamassa omin korvin!
Jos taas haluaa päästä vähän vähemmällä rahallisella sijoituksella, on Technics SU-G30 hyvä vaihtoehto. Se ei ole ääneltään niin fyysinen ja voimakas kuin Moon, mutta äänen ilmavuutta ja jalostuneisuutta ei voi kuin ihailla. Vahvistin on parhaimmillaan hieman vähemmän vaativien kaiutinkuormien kanssa.
Lopuksi on todettava, että vahvistimet ovat tasavertaisia vinyylien toistossa. Molemmat tarjoavat rikasta ja värikästä ääntä mm-levysoitinliitännöistään.

Moon Nêo ACE
+ Stabiili vahvistinosa
+ Helposti hallittava
– Ei vielä Spotify-tukea

Technics SU-G30
+ Elegantti ja monipuolinen
+ MQA-tuki
– Vahvistimena hiukan heikko

Moon Nêo ACE
Hinta: 3 590 €
Maahantuoja/edustaja: Scanteknik Oy
Lisätiedot: www.simaudio.com
www.scanteknik.fi
Toimintaperiaate: Verkkosoitin-vahvistin
Teho: 50 W / 8 Ohm
DA-muunnin: 32-bit/384 kHz
Tuetut formaatit: Wav, flac, 4x dsd, pcm, dxd, mqa, aiff, alac, wma, mp3
Suoratoistopalvelut: Tidal, Deezer, Qobuz, vTuner, TuneIn
Langattomat yhteydet: AirPlay, wifi, bluetooth aptx
Digitaaliset sisääntulot: 2 x s/pdif, 2 x toslink, usb-b, lan
Analogiset sisääntulot: 2 x rca, phono (mm)
Analogiset lähdöt: Pre-/sub out
Kaukosäädin: Kyllä
Ohjainsovellus: Kyllä, Mind
Kuulokelähtö: Kyllä
Mitat (l x k x s): 43 x 9 x 37 cm
Paino: 11 kg

Technics SU-G30
Hinta: 3 499 €
Maahantuoja/edustaja: Technics kauppiaat
Lisätiedot: www.technics.com/fi
Toimintaperiaate: Verkkosoitin-vahvistin
Teho: 50 W / 8 Ohm
DA-muunnin: 32-bit/384 kHz
Tuetut formaatit: Wav, flac, 4x dsd, pcm, mqa, aiff, alac, wma, mp3
Suoratoistopalvelut: Tidal, Spotify, vTuner
Langattomat yhteydet: AirPlay, wifi, bluetooth aptx
Digitaaliset sisääntulot: 2 x s/pdif, optinen toslink, usb-a, usb-b, lan
Analogiset sisääntulot: 1 x rca, phono (mm)
Analogiset lähdöt: Ei
Kaukosäädin: Kyllä
Ohjainsovellus: Kyllä
Kuulokelähtö: Kyllä
Mitat (l x k x s): 43 x 10 x 42 cm
Paino: 11,5 kg

Artikkeli on lyhennelmä AVPlus-numerossa 6/2017 julkaistusta parivertailusta.
TEKSTI: Mats Meyer-Lie KUVAT JA MITTAUKSET: Hifi & Musik

28
JAKOA
1.4k
KATSELUA
Jaa FacebookissaJaa WhatsAppissa
Edellinen

Parempaa virtaa vahvistimille

Seuraava

Kolmitiekaiutin yhdellä elementillä

Luetuimmat tänään

Yamahan uusi edullinen R200A-viritinvahvistin luottaa perinteiseen stereoon – yllättäen ilman verkkosoitinta

Yamahan uusi edullinen R200A-viritinvahvistin luottaa perinteiseen stereoon – yllättäen ilman verkkosoitinta

9.10.2026

Legendaarinen Winamp tekee taas paluun – uusi soitin yhdistää suoratoiston ja oman MP3-kokoelman

TESTISSÄ Realme 16 Pro 5G Harry Potter Edition – taikaa vai kallista taikapölyä?

Langalliset kuulokkeet tekevät paluuta – Bosen uusi USB-C-malli tarjoaa vastamelun ilman akkua

Uusi mielenkiintoinen tulokas planaarikuulokkeisiin – 499 euron FiiO FT15 101 mm elementeillä

Kuluttaja-lehti testasi 47 varsi-imuria. Kallein oli paras, mutta…

Uusimmat

TESTISSÄ Realme 16 Pro 5G Harry Potter Edition – taikaa vai kallista taikapölyä?

Yamahan uusi edullinen R200A-viritinvahvistin luottaa perinteiseen stereoon – yllättäen ilman verkkosoitinta

Langalliset kuulokkeet tekevät paluuta – Bosen uusi USB-C-malli tarjoaa vastamelun ilman akkua

Legendaarinen Winamp tekee taas paluun – uusi soitin yhdistää suoratoiston ja oman MP3-kokoelman

Uusi mielenkiintoinen tulokas planaarikuulokkeisiin – 499 euron FiiO FT15 101 mm elementeillä

TESTISSÄ KAIKU WAVE -langattomat vastamelukuulokkeet – suomalainen haastaja kovassa premium-luokassa

Tilaa uutiskirje

Tilaa uutiskirjeemme ja pysy ajantasalla teknologian ja viihde-elektroniikan uusimmista jutuista.

Kysely

Paljonko olet valmis maksamaan seuraavasta puhelimestasi?

Kyselyarkisto

Tietovisa

Nokia puhelimet
Osallistu tietovisaan

Tutustu myös näihin 

Yamahan uusi edullinen R200A-viritinvahvistin luottaa perinteiseen stereoon – yllättäen ilman verkkosoitinta
Uutinen

Yamahan uusi edullinen R200A-viritinvahvistin luottaa perinteiseen stereoon – yllättäen ilman verkkosoitinta

Yamaha tuo markkinoille uuden R200A-viritinvahvistimen, joka on ominaisuuksiltaan yllättävänkin perinteinen. Noin 369 euron hintainen stereovahvistin sisältää AM/FM-radion, levysoitintulon ja Bluetoothin,...

9.10.2026
Langalliset kuulokkeet tekevät paluuta – Bosen uusi USB-C-malli tarjoaa vastamelun ilman akkua
Uutinen

Langalliset kuulokkeet tekevät paluuta – Bosen uusi USB-C-malli tarjoaa vastamelun ilman akkua

Langattomat nappikuulokkeet hallitsevat markkinoita, mutta johto on tekemässä yllättävää paluuta erityisesti nuorempien käyttäjien keskuudessa. Nyt trendiin tarttuu myös Bose, joka...

9.10.2026
Legendaarinen Winamp tekee taas paluun – uusi soitin yhdistää suoratoiston ja oman MP3-kokoelman
Uutinen

Legendaarinen Winamp tekee taas paluun – uusi soitin yhdistää suoratoiston ja oman MP3-kokoelman

Monelle MP3-aikakaudelta tuttu Winamp yrittää jälleen paluuta. Vuoden 2027 alkupuoliskolla julkaistava uusi Winamp Player yhdistää saman käyttöliittymän alle maksullisen suoratoistopalvelun,...

9.10.2026
Uusi mielenkiintoinen tulokas planaarikuulokkeisiin – 499 euron FiiO FT15 101 mm elementeillä
Uutinen

Uusi mielenkiintoinen tulokas planaarikuulokkeisiin – 499 euron FiiO FT15 101 mm elementeillä

FiiO laajentaa avoimien planaarikuulokkeidensa valikoimaa uudella FT15-mallilla. Uutuuden keskeisiä ratkaisuja ovat suuret 101 millimetrin planaarielementit, vain 800 nanometrin paksuinen timanttipinnoitettu...

9.10.2026
Kaiku Wave
Testi

TESTISSÄ KAIKU WAVE -langattomat vastamelukuulokkeet – suomalainen haastaja kovassa premium-luokassa

Kaiku Wave on 449 euroa maksava langaton vastamelukuuloke, jossa yhdistyyy osittain suomalainen suunnittelu, suomalainen puu, hillitty design, pitkä akunkesto ja...

9.10.2026
Philips-MovingSound
Testi

Philips The Roller ja The Tube – Liikkuvaa ääntä ihan omalla tyyliillä

Philips The Roller ja The Tube tuovat 1980-luvun boombox-hengen takaisin ilman kasetteja tai radiota. Tilalla ovat Bluetooth, akku, Auracast ja...

7.10.2026
Facebook Youtube

AVPlus

Inner Media Group Oy
Y-Tunnus: 2758167-7

Töölönkatu 44-48 C 45
00250, Helsinki
Suomi

Toimitus

Päätoimittaja
Teppo Hirvikunnas
Puh. +358 50 360 1450

Verkkotoimitus
verkkotoimitus@avplus.fi

Yleistä

Tietoa meistä
Yritys- ja yhteystiedot
Mainonta ja sisältöyhteistyö

Tilaus- ja sopimusehdot
Tietosuojaseloste

© 2026 AVPlus / Inner Media Group Oy

Kirjaudu

Tervetuloa takaisin — kirjaudu sisään.

Unohditko salasanasi? Rekisteröidy

Rekisteröidy

Täytä tietosi ja luo käyttäjätili.

Kaikki kentät ovat pakollisia. Kirjaudu

Palauta salasana

Syötä sähköpostiosoitteesi, niin lähetämme palautuslinkin sähköpostiisi.

Kirjaudu
We've detected you might be speaking a different language. Do you want to change to:
Suomi
Suomi
Suomi
Vaihda kieleksi English English
Change Language
Close and do not switch language
Hakusanalla ei löytynyt sisältöä.
Selaa kaikkia tuloksia
  • Juttutyyppi
    • Uutinen
    • Testit & Vertailut
      • Testi
      • Vertailu
    • Esittelyt & Kokeilut
      • Esittely
      • Kokeilu
    • Artikkelit & Oppaat
      • Opas
      • Tee-Se-Itse
      • Tietoa
      • Raportti
      • Henkilöt
      • Historia
    • Pääkirjoitus
    • Kolumni
    • Levyarvostelut
    • Tietovisat
    • Videot
  • Aihealue
    • Audio & Hifi
    • High-End Audio
    • TV & Kotiteatteri
    • Tietotekniikka
    • Mobiililaitteet
    • Kamerat & Kuvaus
    • Musiikki & Elokuvat
    • Tekoäly
    • Älykoti & Automaatio
    • Kuntoilu & Terveys
    • Pelit & Sovellukset
      • Pelit
      • Sovellukset
    • Muu tekniikka
  • Tuoteryhmä
    • Kaiuttimet
    • Aktiivikaiuttimet
    • Subwooferit
    • Stereovahvistimet
    • AV-vahvistimet
    • Esivahvistimet
    • Muut vahvistimet
    • DA-muuntimet
    • CD-soittimet
    • Verkkosoittimet
    • Levysoittimet & äänirasiat
    • Kuulokkeet
    • Kuulokevahvistimet
    • Radiot
    • Muut hifilaitteet
    • Televisiot
    • Soundbarit
    • Videoprojektorit
    • Tietokoneet
    • Muut tietotekniikkatuotteet
    • Älypuhelimet
    • Tabletit
    • Älykellot
    • Kamerat
    • Suoratoistopalvelut
    • Pelikonsolit
    • Muut vimpaimet
  • AVPlus Extra
  • Lehtiarkisto
  • Kirjaudu
  • Rekisteröidy
  • Ostoskori

Käytetäänkö 1 krediitti tämän artikkelin avaamiseen?

Sinulla on 0 krediittiä käytettävissä.
Onko sinulla varmasti halua peruuttaa tilaus?